句子
在科研领域，他披肝沥胆地探索未知，为科学进步做出了贡献。
意思

最后更新时间:2024-08-21 16:53:10

语法结构分析

句子：“在科研领域，他披肝沥胆地探索未知，为科学进步做出了贡献。”

  • 主语：他
  • 谓语：披肝沥胆地探索、做出了贡献
  • 宾语：未知、贡献
  • 状语：在科研领域、为科学进步

句子为陈述句，时态为现在完成时，表示动作已经完成并对现在有影响。

词汇分析

  • 披肝沥胆：形容非常努力和投入。
  • 探索：寻找、研究未知领域。
  • 贡献：对某领域做出的有益的贡献。

语境分析

句子描述了一个人在科研领域中的努力和成就，强调其对科学进步的贡献。这种表达常见于表彰科研人员的场合，强调其辛勤工作和重要贡献。

语用学分析

句子用于表彰和赞扬某人在科研领域的成就，具有正面和鼓励的语气。在实际交流中，这种句子常用于正式场合，如颁奖典礼、学术报告等。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思：

  • 他在科研领域不懈努力，为科学进步做出了显著贡献。
  • 他以极大的热情和毅力探索未知，促进了科学的发展。

文化与*俗

  • 披肝沥胆：这个成语源自**古代，形容非常努力和投入，常用于形容对事业的忠诚和奉献。
  • 科研领域：在现代社会，科研被视为推动社会进步的重要领域，科研人员的贡献受到高度评价。

英/日/德文翻译

  • 英文：In the field of scientific research, he has explored the unknown with great dedication and made significant contributions to scientific progress.
  • 日文：科研分野で、彼は未知を懸命に探求し、科学の進歩に大きな貢献をしました。
  • 德文：Im Bereich der wissenschaftlichen Forschung hat er mit großer Hingabe das Unbekannte erforscht und wesentliche Beiträge zur wissenschaftlichen Entwicklung geleistet.

翻译解读

  • 披肝沥胆：英文中用 "with great dedication" 表达，日文中用 "懸命に"，德文中用 "mit großer Hingabe"，都传达了努力和投入的含义。
  • 探索未知：英文中用 "explored the unknown"，日文中用 "未知を探求し"，德文中用 "das Unbekannte erforscht"，都准确表达了探索未知的概念。

上下文和语境分析

句子在表彰科研人员的场合中使用，强调其对科学进步的贡献。在不同语言中，这种表达都传达了对科研人员努力和成就的认可和赞扬。

相关成语

1. 【披肝沥胆】披：披露；沥：往下滴。比喻真心相见，倾吐心里话。也形容非常忠诚。

相关词

1. 【披肝沥胆】 披：披露；沥：往下滴。比喻真心相见，倾吐心里话。也形容非常忠诚。

2. 【探索】 探寻求索用志不专，探索不精｜我想用无言的话去探索她的心。

3. 【科学】 反映自然、社会、思维等的客观规律的分科的知识体系； 合乎科学的～种田ㄧ这种说法不～ㄧ革命精神和～态度相结合。

4. 【科研】 科学研究～计划ㄧ推广～成果 。

5. 【贡献】 拿出物资、力量、经验等献给国家或公众：为祖国～自己的一切；对国家或公众所做的有益的事：他们为国家作出了新的～。

6. 【进步】 （人或事物）向前发展，比原来好虚心使人～，骄傲使人落后； 适合时代要求，对社会发展起促进作用的～思想ㄧ～人士。

7. 【领域】 犹领土。国家主权管辖下的区域国家领域神圣不可侵犯； 意识形态或社会活动的范围思想领域｜学术领域｜生活领域｜科学领域。