最后更新时间:2024-08-23 01:46:57
语法结构分析
句子：“在辩论赛中，他无所畏惮地反驳对手的观点，赢得了评委的认可。”
- 主语：他
- 谓语：赢得了
- 宾语：评委的认可
- 状语：在辩论赛中、无所畏惮地
- 定语：对手的观点
时态：一般过去时，表示动作发生在过去。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
词汇学习
- 无所畏惮：形容词短语，意为“毫不畏惧”。
- 反驳：动词，意为“提出反对的理由或证据，否定对方的意见”。
- 观点：名词，意为“对事物的看法或主张”。
- 赢得：动词，意为“获得，取得”。
- 认可：名词，意为“承认，赞同”。
同义词扩展：
- 无所畏惮：无所畏惧、毫不犹豫
- 反驳：驳斥、辩驳
- 观点：看法、主张
- 赢得：获得、取得
- 认可：赞同、承认
语境理解
句子描述了在辩论赛中，某人勇敢地反驳对手的观点，并因此获得了评委的认可。这种情境通常出现在学术或正式的辩论比赛中，强调了辩论者的勇气和能力。
语用学分析
使用场景：正式的辩论比赛。 效果：强调了辩论者的勇气和能力，以及评委的公正和专业。 礼貌用语：虽然“无所畏惮”带有一定的挑战性，但在辩论赛中是必要的，以展示辩论者的能力和自信。
书写与表达
不同句式：
- 他在辩论赛中勇敢地反驳了对手的观点，最终赢得了评委的认可。
- 评委的认可被他通过在辩论赛中无所畏惮地反驳对手的观点而赢得。
文化与习俗
文化意义：辩论赛在许多文化中被视为一种展示逻辑思维和口才的方式，强调了理性辩论的重要性。 相关成语：舌战群儒（形容辩论能力极强）。
英/日/德文翻译
英文翻译：In the debate competition, he rebutted his opponent's views without fear, winning the judges' approval. 日文翻译：討論大会で、彼は相手の意見を恐れずに反論し、審査員の承認を得た。 德文翻译：Im Diskussionswettbewerb hat er die Ansichten seines Gegners ohne Furcht widerlegt und die Zustimmung der Richter gewonnen.
重点单词：
- 无所畏惮：without fear
- 反驳：rebut
- 观点：views
- 赢得：win
- 认可：approval
翻译解读：翻译时，保持了原句的结构和意义，同时确保了目标语言的流畅性和准确性。
上下文和语境分析
句子所在的上下文可能是一篇关于辩论赛的报道或评论，强调了辩论者的表现和评委的评价。语境是正式的辩论比赛，强调了辩论者的能力和评委的公正性。
1. 【无所畏惮】什么都不惧怕；什么都不顾忌。