句子
老师对学生的提问不瞅不睬，让学生感到无助。
意思
最后更新时间:2024-08-09 03:05:58
1. 语法结构分析
-
主语：老师
-
谓语：对学生的提问不瞅不睬
-
宾语：让学生感到无助
-
时态：一般现在时
-
语态：主动语态
-
句型：陈述句
2. 词汇分析
-
老师：指教育者，负责传授知识。
-
对：介词，表示对象或方向。
-
学生的提问：名词短语，指学生提出的问题。
-
不瞅不睬：成语，形容不理睬，漠不关心。
-
让：动词，表示使某人做某事。
-
学生：指学*者，接受教育的人。
-
感到：动词，表示产生某种感觉或情绪。
-
无助：形容词，表示感到没有帮助或支持。
-
同义词：漠视、忽视、不理会
-
反义词：关注、关心、重视
3. 语境分析
- 特定情境：在教育环境中，老师对学生的提问不予理睬，导致学生感到无助。
- 文化背景：在重视教育的社会中，老师的行为可能会被视为不负责任或不尊重学生。
4. 语用学分析
- 使用场景：学校、课堂等教育场所。
- 效果：可能导致学生失去学*的积极性，影响师生关系。
- 礼貌用语：老师应该积极回应学生的提问，以示尊重和鼓励。
- 隐含意义：老师的行为可能反映出对学生的不重视或不耐烦。
5. 书写与表达
- 不同句式：
- 学生提问时，老师不予理睬，使他们感到无助。
- 老师对学生的提问置之不理，让学生陷入无助的境地。
- 学生的问题被老师忽视，导致他们感到孤立无援。
. 文化与俗
- 文化意义：在许多文化中，老师被期望是负责任和有爱心的，对学生的提问应给予积极的回应。
- 相关成语：不闻不问、置若罔闻
7. 英/日/德文翻译
-
英文翻译：The teacher ignores the students' questions, leaving them feeling helpless.
-
日文翻译：先生は学生の質問に無視を決め込み、学生は無力感に陥っています。
-
德文翻译：Der Lehrer ignoriert die Fragen der Schüler, was sie hilflos fühlt.
-
重点单词：
- ignore：忽视
- helpless：无助
- 無視：忽视
- 無力感：无助感
- ignorieren：忽视
- hilflos：无助
-
翻译解读：在不同语言中，表达老师对学生提问不予理睬的行为，以及这种行为导致学生感到无助的情感，都是相似的。
-
上下文和语境分析：在任何语言和文化中，老师对学生提问的忽视都可能被视为不尊重和不负责任的行为，可能导致学生失去学*的动力和信心。
相关成语
1. 【不瞅不睬】不看也不答理。形容待人态度冷淡。
相关词