句子
嘴是两张皮，但行动才是检验真理的唯一标准。
意思
最后更新时间:2024-08-15 04:04:29
语法结构分析
句子“嘴是两张皮，但行动才是检验真理的唯一标准。”是一个复合句，包含两个分句。
-
主句：“行动才是检验真理的唯一标准。”
- 主语：行动
- 谓语：是
- 宾语：检验真理的唯一标准
-
从句：“嘴是两张皮，”
- 主语：嘴
- 谓语：是
- 宾语：两张皮
词汇分析
- 嘴：指人的口部，这里比喻为说话的能力。
- 两张皮：比喻说话可以随意改变，没有固定立场。
- 行动：实际的行动或行为。
- 检验：验证或测试。
- 真理：真实的道理或原则。
- 唯一标准：唯一的判断依据。
语境分析
这句话强调行动的重要性，认为只有通过实际行动才能验证真理。在社会生活中，这句话提醒人们不要只停留在口头表达，而应该通过实际行动来证明自己的观点和立场。
语用学分析
这句话在实际交流中常用于批评那些只说不做的人，或者强调实际行动的重要性。它传达了一种务实和实践的态度，隐含了对空谈的否定。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- “空谈误国，实干兴邦。”
- “言而不行，不如不言。”
文化与*俗
这句话反映了文化中重视实践和行动的传统。在传统文化中，有“知行合一”的思想，强调知识和行动的统一。
英/日/德文翻译
- 英文翻译："Mouth is two layers of skin, but action is the only criterion for testing truth."
- 日文翻译："口は二枚の皮だが、行動こそが真理を検証する唯一の基準である。"
- 德文翻译："Der Mund ist zwei Hautschichten, aber die Handlung ist das einzige Kriterium zur Überprüfung der Wahrheit."
翻译解读
在不同语言中，这句话的核心意义保持一致，即强调行动的重要性。每种语言的翻译都保留了原句的比喻和强调的语气。
上下文和语境分析
这句话通常出现在讨论实际行动与口头表达的优劣时，或者在强调实践的重要性时使用。它是对那些只说不做的人的批评，也是对实际行动价值的肯定。
相关成语
1. 【嘴是两张皮】爱怎么说就怎么说。
相关词