最后更新时间:2024-08-12 23:51:22
语法结构分析
句子：“他的演讲务实去华，直接触及问题的核心，赢得了听众的认可。”
- 主语：“他的演讲”
- 谓语：“赢得了”
- 宾语：“听众的认可”
- 状语：“务实去华，直接触及问题的核心”
这个句子是一个陈述句，描述了一个事实。时态是现在完成时，表示动作已经完成并对现在有影响。
词汇学*
- 务实：指注重实际效果，不追求形式上的华丽。
- 去华：去除华丽的外表，追求实质。
- 直接：不经过中间环节，直接进行。
- 触及：接触到，涉及到。
- 核心：事物的中心或最重要的部分。
- 赢得：获得，取得。
- 认可：同意，承认。
语境理解
这个句子描述了一个演讲者在演讲中注重实际效果，不追求形式上的华丽，直接触及问题的关键点，因此获得了听众的认同和赞赏。这种表达方式在商业、教育、政治等领域中非常受欢迎，因为它能够有效地传达信息并引起共鸣。
语用学分析
在实际交流中，这种表达方式通常用于赞扬某人的演讲或表达方式。它传达了一种积极、高效的沟通风格，能够增强演讲者的可信度和影响力。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思：
- 他的演讲不追求华丽，而是直接触及问题的实质，因此赢得了听众的认同。
- 由于他的演讲务实且直接触及核心问题，听众对此表示认可。
文化与*俗
在文化中，务实和去华被视为积极的品质，特别是在商业和政治领域。这种表达方式强调了实质重于形式的理念，与传统文化中的“实事求是”相契合。
英/日/德文翻译
- 英文：His speech was practical and devoid of embellishment, directly touching on the core of the issue, which earned him the audience's approval.
- 日文：彼のスピーチは実用的で装飾がなく、問題の核心に直接触れ、聴衆の承認を得た。
- 德文：Seine Rede war praktisch und frei von Ausschmückungen, direkt auf das Kernproblem bezogen, was ihm die Zustimmung des Publikums einbrachte.
翻译解读
- 英文：强调了演讲的实用性和直接性，以及听众的认可。
- 日文：突出了演讲的实用性和直接触及问题核心的特点，以及听众的认可。
- 德文：强调了演讲的实用性和直接性，以及听众的认可。
上下文和语境分析
这个句子通常出现在对演讲或表达方式的评价中，强调了实质重于形式的沟通风格。在不同的文化和社会背景下，这种表达方式可能会被不同地解读，但总体上，它传达了一种积极、高效的沟通理念。
1. 【务实去华】讲究实际，除掉浮华。
1. 【务实去华】 讲究实际，除掉浮华。
2. 【听众】 听讲演﹑音乐或广播的人。
3. 【接触】 挨上；碰着：皮肤和物体～后产生的感觉就是触觉丨；他过去从没有～过农活儿；（人跟人）接近并发生交往或冲突：领导应该多跟群众～｜先头部队已经跟敌人的前哨～。
4. 【核心】 中心；主要部分（就事物之间的关系而言）：领导～｜～小组｜～工事｜～作用。
5. 【演讲】 演说；讲演：登台～。
6. 【认可】 许可；同意：点头～｜这个方案被双方～；认为好；觉得不错：大家都很～他的为人丨这篇论文老师们都很～。
7. 【赢得】 获利所得； 落得﹑剩得； 博得。
8. 【问题】 要求解答的题目考卷上有六个问题｜我提一个问题，请大家思考； 需要研究解决的疑难和矛盾交通问题｜不成问题｜没问题｜写什么是一个问题，怎么写又是一个问题； 关键；重点问题在于廉政｜问题在于资金； 意外事故出问题｜发生问题。