句子
小明在辩论赛中遇到了一个棘手的问题，但他急中生智，用巧妙的比喻赢得了评委的认可。
意思

最后更新时间:2024-08-20 17:57:39

语法结构分析

句子：“小明在辩论赛中遇到了一个棘手的问题，但他急中生智，用巧妙的比喻赢得了评委的认可。”

  • 主语：小明
  • 谓语：遇到了、赢得了
  • 宾语：一个棘手的问题、评委的认可
  • 时态：一般过去时（遇到了、赢得了）
  • 语态：主动语态
  • 句型：陈述句

词汇学*

  • 小明：人名，指代一个具体的人。
  • 辩论赛：一种比赛形式，参与者通过辩论来表达观点。
  • 棘手的问题：难以解决或处理的问题。
  • 急中生智：在紧急情况下突然想出解决办法。
  • 巧妙的比喻：用巧妙的方式进行比喻，使表达更生动、形象。
  • 赢得：获得，取得。
  • 评委的认可：评判人员的赞同或肯定。

语境理解

  • 句子描述了小明在辩论赛中遇到困难并成功解决的情境。
  • 文化背景中，辩论赛是一种常见的学术或教育活动，强调逻辑思维和表达能力。

语用学分析

  • 句子在实际交流中用于描述某人在压力下表现出色的情景。
  • 礼貌用语和隐含意义：句子通过“急中生智”和“巧妙的比喻”传达了小明的智慧和机智。

书写与表达

  • 不同句式表达：
    • 小明在辩论赛中遇到难题，但他机智地用比喻赢得了评委的赞赏。
    • 在辩论赛中，小明面对棘手问题，急中生智，巧妙比喻，获得评委认可。

文化与*俗

  • 辩论赛在教育文化中占有重要地位，强调批判性思维和表达能力。
  • “急中生智”是一个成语，源自**传统文化，强调在紧急情况下的应变能力。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译：Xiao Ming encountered a tricky problem in the debate competition, but he quickly came up with a clever analogy and won the judges' approval.
  • 日文翻译：小明は討論大会で手こずる問題に直面しましたが、彼は急中生智し、巧みな比喩を用いて審査員の承認を得ました。
  • 德文翻译：Xiao Ming stieß bei dem Debattenwettbewerb auf ein kniffliges Problem, aber er kam im Notfall auf eine geschickte Analogie und gewann die Zustimmung der Richter.

翻译解读

  • 英文：强调了小明的机智和比喻的巧妙性。
  • 日文：使用了“急中生智”和“巧みな比喩”来传达相同的意思。
  • 德文：使用了“im Notfall”和“geschickte Analogie”来表达小明的应变能力和比喻的巧妙。

上下文和语境分析

  • 句子在描述一个具体的辩论赛情境，强调了小明的应变能力和表达技巧。
  • 语境中，辩论赛是一种常见的学术活动，强调逻辑和表达能力。
相关成语

1. 【急中生智】智：智谋。紧急的时候，猛然想出办法。

相关词

1. 【一个】 表数量。单个。用于人和各种事物； 整个； 用在动词和补语之间，表示程度； 跟名词﹑动词结合，用在谓语动词前，表示快速或突然。

2. 【小明】 《诗．小雅》篇名。《诗．小雅．小明序》"小明﹐大夫悔仕于乱世也。"后用为悔仕乱世的典实。

3. 【巧妙】 精巧美妙;灵巧高妙。

4. 【急中生智】 智：智谋。紧急的时候，猛然想出办法。

5. 【棘手】 形容事情难办，像荆棘刺手：～的问题｜这件事情非常～。

6. 【比喻】 修辞手法，用某些有类似点的事物来比拟想要说的某一事物，以便表达得更加生动鲜明；打比方。

7. 【认可】 许可；同意：点头～｜这个方案被双方～；认为好；觉得不错：大家都很～他的为人丨这篇论文老师们都很～。

8. 【评委】 评审委员或评选委员的简称：～会丨担任～。

9. 【赢得】 获利所得； 落得﹑剩得； 博得。

10. 【问题】 要求解答的题目考卷上有六个问题｜我提一个问题，请大家思考； 需要研究解决的疑难和矛盾交通问题｜不成问题｜没问题｜写什么是一个问题，怎么写又是一个问题； 关键；重点问题在于廉政｜问题在于资金； 意外事故出问题｜发生问题。