最后更新时间:2024-08-19 23:20:21
语法结构分析
句子：“在讨论环保问题时，专家们异口同辞地强调了减少塑料使用的必要性。”
- 主语：专家们
- 谓语：强调了
- 宾语：减少塑料使用的必要性
- 状语：在讨论环保问题时、异口同辞地
句子为陈述句，时态为现在完成时，语态为主动语态。
词汇学习
- 异口同辞：形容大家意见一致，说法相同。
- 强调：着重指出，使重要。
- 必要性：必须具备的性质或状态，不可或缺。
同义词扩展：
- 异口同辞：众口一词、异口同声
- 强调：着重、突出、重视
- 必要性：重要性、迫切性、不可或缺性
语境理解
句子出现在讨论环保问题的背景下，强调了减少塑料使用的重要性。这反映了当前社会对环境保护的重视，特别是在减少塑料污染方面的共识。
语用学分析
句子在实际交流中用于强调一个普遍认同的观点，即减少塑料使用对于环保至关重要。这种表达方式旨在引起听众的共鸣和行动。
书写与表达
不同句式表达：
- 专家们在讨论环保问题时一致认为，减少塑料使用是必要的。
- 在环保问题的讨论中，专家们共同强调了减少塑料使用的重要性。
文化与习俗
句子反映了现代社会对环保问题的关注，特别是在塑料污染方面的共识。这与全球范围内推动可持续发展和环境保护的趋势相符。
英/日/德文翻译
英文翻译： "When discussing environmental issues, experts unanimously emphasize the necessity of reducing plastic use."
日文翻译： 「環境問題について議論する際、専門家たちは一致してプラスチック使用の削減の必要性を強調している。」
德文翻译： "Bei der Diskussion um Umweltprobleme betonen Experten einhellig die Notwendigkeit, den Plastikverbrauch zu reduzieren."
翻译解读
- 英文：强调了“unanimously”（一致地），突出了专家们的共识。
- 日文：使用了「一致して」（一致地）来表达相同的含义。
- 德文：使用了“einhellig”（一致地）来强调共识。
上下文和语境分析
句子在讨论环保问题的上下文中，强调了减少塑料使用的重要性。这反映了全球范围内对环境保护的共识和行动趋势。
1. 【异口同辞】不同的嘴说出相同的话。指大家说得都一样。
1. 【使用】 使人或器物等为某种目的服务使用干部｜使用工具｜合理使┯茫共同使用。
2. 【减少】 减去一部分～人员 ㄧ～麻烦ㄧ工作中的缺点～了。
3. 【塑料】 主要成分为合成的或天然的高分子化合物，能在一定条件下加以塑化成形，所得产品最后能保持形状不变的材料。分热塑性和热固性两类。热塑性的受热软化，可反覆塑制，如聚氯乙烯、聚乙烯等。热固性的成形后再加热不能软化，不能反覆塑制，如酚醛塑料、氨基塑料等。具有质轻、绝缘、耐腐蚀、美观、易加工等优点。应用广泛。
4. 【异口同辞】 不同的嘴说出相同的话。指大家说得都一样。
5. 【环保】 环境保护；属性词。符合环保要求的；具有环保性质的：～建材｜～餐盒。
6. 【讨论】 就某一问题进行商量或辩论进行专题讨论｜讨论工作｜讨论会。
7. 【问题】 要求解答的题目考卷上有六个问题｜我提一个问题，请大家思考； 需要研究解决的疑难和矛盾交通问题｜不成问题｜没问题｜写什么是一个问题，怎么写又是一个问题； 关键；重点问题在于廉政｜问题在于资金； 意外事故出问题｜发生问题。