句子
对于初学者来说，学习编程的每一步都像是寸步千里。
意思
最后更新时间:2024-08-16 19:55:19
1. 语法结构分析
句子：“对于初学者来说，学*编程的每一步都像是寸步千里。”
- 主语：“学*编程的每一步”
- 谓语：“像是”
- 宾语：“寸步千里”
- 状语：“对于初学者来说”
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
2. 词汇分析
- 对于：介词，表示对象或范围。
- 初学者：名词，指刚开始学*某项技能的人。
- **学***：动词，指通过阅读、听讲、研究、观察、实践等手段获得知识或技能。
- 编程：名词，指编写计算机程序的过程。
- 每一步：名词短语，指过程中的每一个阶段或动作。
- 像是：动词短语，表示比喻或类比。
- 寸步千里：成语，比喻进展极其缓慢。
3. 语境分析
句子表达了初学者在学*编程时，尽管每一步都很小，但感觉上进展非常缓慢，就像是一步跨越了千里一样。这种感受可能源于编程的复杂性和初学者的经验不足。
4. 语用学分析
句子在实际交流中用于描述初学者在学编程时的感受，强调了学的困难和进展的缓慢。这种表达方式可以用来鼓励初学者保持耐心和毅力。
5. 书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- “初学者在学*编程时，每一步都显得寸步千里。”
- “学*编程的每一步，对初学者而言，都如同寸步千里。”
. 文化与俗
“寸步千里”是一个成语，源自《庄子·逍遥游》，原意是指一步跨越千里，后来比喻进展极其缓慢。这个成语在文化中常用来形容事情进展缓慢或困难重重。
7. 英/日/德文翻译
- 英文翻译：For beginners, every step in learning programming feels like a journey of a thousand miles.
- 日文翻译：初心者にとって、プログラミングの学習のどの一歩も、千里の道の一歩のようだ。
- 德文翻译：Für Anfänger fühlt sich jeder Schritt beim Programmierenlernen an wie ein Schritt auf einer tausend Meilen langen Reise.
翻译解读
- 英文：强调了初学者在学*编程时的感受，使用了“journey of a thousand miles”来比喻进展的缓慢。
- 日文：使用了“千里の道の一歩”来表达同样的意思，这是日语中常用的比喻。
- 德文：使用了“ein Schritt auf einer tausend Meilen langen Reise”来比喻，与英文翻译相似。
上下文和语境分析
在不同的语言和文化中，“寸步千里”这一比喻都被用来形容进展的缓慢。在编程学*的上下文中，这个比喻强调了初学者面临的挑战和需要克服的困难。
相关成语
1. 【寸步千里】寸步：指距离非常短。虽然相距只有寸步，却如同千里之隔。比喻相见非常困难。
相关词