句子
这篇文章写得掷地有声，每一句话都很有分量。
意思
最后更新时间:2024-08-22 05:53:46
语法结构分析
句子：“[这篇文章写得掷地有声，每一句话都很有分量。]”
- 主语：这篇文章
- 谓语：写得
- 宾语：无明确宾语，但“掷地有声”和“每一句话都很有分量”是对主语的补充说明。
这个句子是一个陈述句，使用了现在完成时态（“写得”），表达的是对过去动作的评价，强调其对现在造成的影响或结果。
词汇学*
- 掷地有声：形容言辞有力，有影响力。
- 分量：在这里指话语的重要性或影响力。
语境理解
这个句子通常用于评价一篇文学作品或文章的质量，特别是在其表达力、说服力和影响力方面。它强调了文章的每一句话都具有深刻的意义和影响力。
语用学分析
在实际交流中，这个句子可以用在文学评论、学术讨论或任何需要评价文章质量的场合。它传达了一种赞赏和肯定的语气，表明说话者对文章的高度评价。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- “这篇文章的每一句话都充满了力量和深度。”
- “这篇文章的表达力极强，每一句话都掷地有声。”
文化与*俗
“掷地有声”这个成语源自古代，原指文章或言辞有力，能够打动人心。这个成语体现了文化中对文学和言辞力量的重视。
英/日/德文翻译
- 英文："This article is written with a resounding impact, each sentence carries significant weight."
- 日文："この記事は響きのある文章で、どの一文も重みがあります。"
- 德文："Dieser Artikel ist mit einem klangvollen Einschlag geschrieben, jeder Satz trägt erhebliches Gewicht."
翻译解读
在翻译中，“掷地有声”被翻译为“resounding impact”或“響きのある”，都准确传达了原句中强调的言辞力量和影响力。
上下文和语境分析
这个句子通常出现在对文学作品或文章的正面评价中，强调文章的每一句话都具有深刻的意义和影响力。在不同的文化和语言环境中，这种对言辞力量的重视是普遍存在的。
相关成语
相关词