句子
她因为沉迷赌博，债台高筑，最终失去了家庭和朋友的支持。
意思

最后更新时间:2024-08-11 02:22:05

语法结构分析

句子：“她因为沉迷赌博，债台高筑，最终失去了家庭和朋友的支持。”

  • 主语：她
  • 谓语：失去了
  • 宾语：家庭和朋友的支持
  • 状语：因为沉迷赌博，债台高筑，最终

句子为陈述句，时态为一般过去时，表示已经发生的事情。

词汇学习

  • 沉迷：deeply absorbed or involved in something
  • 赌博：gambling
  • 债台高筑：accumulating debts
  • 失去：lose
  • 支持：support

同义词扩展：

  • 沉迷：obsessed, engrossed
  • 赌博：betting, wagering
  • 失去：forfeit, miss
  • 支持：backing, endorsement

语境理解

句子描述了一个因沉迷赌博而导致债务累积，最终失去家庭和朋友支持的负面情境。这种情境在社会中较为常见，特别是在赌博被视为不良行为的文化背景下。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于警告或劝诫他人不要沉迷赌博，或者用于描述某人的不幸经历以引起同情或警醒。

书写与表达

不同句式表达：

  • 由于她沉迷于赌博，债务不断累积，最终她失去了家庭和朋友的支持。
  • 她的家庭和朋友的支持最终因为她沉迷赌博和债台高筑而丧失。

文化与习俗探讨

赌博在许多文化中被视为不良行为，可能导致家庭破裂和社会关系的丧失。句子反映了这种文化价值观，并强调了赌博的负面后果。

英/日/德文翻译

英文翻译：She lost the support of her family and friends due to her addiction to gambling, which led to mounting debts.

重点单词：

  • addiction: 沉迷
  • gambling: 赌博
  • mounting debts: 债台高筑
  • lost: 失去
  • support: 支持

翻译解读：句子在英文中保持了原意，强调了赌博导致的债务累积和人际关系的丧失。

上下文和语境分析：

  • 上下文可能是一个关于赌博危害的故事或讨论。
  • 语境可能是一个警示性的文章或对话，旨在告诫人们赌博的风险。

通过这些分析，我们可以更深入地理解句子的结构、词汇、语境和语用学意义，以及它在不同语言和文化中的表达和理解。

相关成语

1. 【债台高筑】形容欠债很多。

相关词

1. 【债台高筑】 形容欠债很多。

2. 【因为】 连词。表示原因或理由。

3. 【失去】 消失;失掉。

4. 【家庭】 以婚姻和血统关系为基础的社会单位，包括父母、子女和其他共同生活的亲属在内。

5. 【支持】 撑住；勉强维持在压力面前，他有点支持不住了｜他知道城中粮食不多，最多支持一个月； 支援；赞助互相支持｜支持世界人民争取和平的斗争； 照料；应付家中自有兄弟支持，不必挂怀｜叫道人支持这些轿夫马夫，上下人等。

6. 【最终】 最后。

7. 【朋友】 同学;志同道合的人◇泛指交谊深厚的人； 明代士大夫对儒学生员之称； 特指恋人。

8. 【沉迷】 深深地迷恋：～不悟｜～于跳舞。

9. 【赌博】 用斗牌、掷色子（shǎi•zi）等形式，拿财物作注比输赢丨；政治～（在政治上冒险争输赢）。