句子
寒风侵肌的天气里，家里的暖气显得尤为重要。
意思
最后更新时间:2024-08-16 19:04:07
语法结构分析
句子“寒风侵肌的天气里，家里的暖气显得尤为重要。”是一个简单的陈述句。
- 主语：“家里的暖气”
- 谓语：“显得”
- 宾语：“尤为重要”
- 状语：“寒风侵肌的天气里”
时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇分析
- 寒风侵肌：形容天气非常寒冷，寒风刺骨。
- 天气：指某一时刻的大气状态。
- 家里：指居住的地方。
- 暖气：供暖设备，用于在寒冷季节提供温暖。
- 显得：表现出某种特征或状态。
- 尤为：特别，非常。
- 重要：具有重大影响或价值。
语境分析
句子描述了在极端寒冷的天气中，家庭供暖设备的重要性。这种描述常见于冬季或寒冷地区的日常生活讨论中，强调了在恶劣天气条件下，保持室内温暖是生活质量的重要保障。
语用学分析
这句话可能在家庭成员之间、朋友之间或在公共讨论中使用，用以强调在寒冷天气中保持温暖的重要性。语气的变化可能取决于说话者的情感状态，如担忧、安慰或建议。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 在寒风刺骨的日子里，家中的供暖设备显得格外关键。
- 当天气变得寒风侵肌时，家中的暖气变得尤为必要。
文化与习俗
在许多寒冷的国家和地区，冬季供暖是基本的生活需求，与文化和习俗紧密相关。例如，北欧国家有高效的供暖系统和节能建筑设计，这些都是文化适应寒冷气候的体现。
英/日/德文翻译
- 英文：In the biting cold weather, the heating at home becomes particularly important.
- 日文：寒風が肌を刺すような天気の中で、家の暖房は特に重要になる。
- 德文：In der eisigen Kälte, wird die Heizung zu Hause besonders wichtig.
翻译解读
- 英文：强调了在刺骨的寒冷天气中，家庭供暖的特别重要性。
- 日文：描述了在寒风刺骨的天气中，家庭供暖的特别重要性。
- 德文：表达了在极端寒冷的天气中，家庭供暖的特别重要性。
上下文和语境分析
这句话通常出现在讨论冬季生活条件、能源使用或家庭舒适度的上下文中。它反映了在寒冷气候中，保持温暖是基本的生活需求，也是社会关注的问题。
相关成语
1. 【寒风侵肌】形容天气寒冷。
相关词