句子
在安排课程表时，学校需要刻足适屦，确保学生的时间得到合理利用。
意思

最后更新时间:2024-08-12 19:57:59

语法结构分析

句子：“在安排课程表时，学校需要刻足适屦，确保学生的时间得到合理利用。”

  • 主语：学校
  • 谓语：需要
  • 宾语：刻足适屦
  • 状语：在安排课程表时
  • 目的状语：确保学生的时间得到合理利用

句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。

词汇分析

  • 刻足适屦：这是一个成语，意思是比喻做事要恰到好处，适合实际情况。在这里，它指的是学校在安排课程表时要考虑到学生的实际情况和需求。
  • 合理利用：指有效地使用，不浪费。

语境分析

句子讨论的是学校在安排课程表时应该如何考虑学生的需求，确保他们的时间被有效利用。这反映了教育管理中对学生时间管理的重要性。

语用学分析

句子在实际交流中用于指导或建议学校在课程安排上的策略。它隐含了对学生时间管理的重视，以及对教育资源合理分配的期望。

书写与表达

可以改写为：“学校在制定课程表时应考虑周全，以确保学生的时间被充分利用。”

文化与*俗

  • 刻足适屦：这个成语源自**古代，反映了中华文化中对“适度”和“合适”的重视。
  • 合理利用：在现代社会，这一概念强调效率和资源优化。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译：When arranging the timetable, schools need to tailor their approach to fit the students' needs, ensuring that their time is utilized effectively.
  • 日文翻译：時間割を作成する際、学校は学生のニーズに合わせたアプローチを行い、彼らの時間が効果的に活用されるようにする必要があります。
  • 德文翻译：Bei der Erstellung des Stundenplans müssen Schulen ihren Ansatz an die Bedürfnisse der Schüler anpassen, um sicherzustellen, dass ihre Zeit effektiv genutzt wird.

翻译解读

  • 重点单词：
    • tailor (英文) / 合わせる (日文) / anpassen (德文)：调整以适应
    • needs (英文) / ニーズ (日文) / Bedürfnisse (德文)：需求
    • ensure (英文) / 確実にする (日文) / sicherstellen (德文)：确保

上下文和语境分析

句子强调了在教育管理中，学校应该如何根据学生的实际需求来安排课程，以确保他们的时间被最大化地利用。这不仅是一个教育问题，也是一个管理问题，涉及到如何平衡资源和需求。

相关成语

1. 【刻足适屦】屦：麻制的单底鞋。按照鞋的大小来削自己的脚。比喻主次颠倒。

相关词

1. 【刻足适屦】 屦：麻制的单底鞋。按照鞋的大小来削自己的脚。比喻主次颠倒。

2. 【学校】 专门进行教育的机构。

3. 【学生】 在学校读书的人；向老师或前辈学习的人。

4. 【安排】 有条理、分先后地处理（事物）；安置（人员）：～工作｜～生活｜～他当统计员。

5. 【时间】 物质动动中的一种存在方式，由过去、现在、将来构成的连绵不断的系统。是物质的运动、变化的持续性、顺序性的表现；有起点和终点的一段时间：地球自转一周的～是二十四小时｜盖这么一所房子要多少～？；时间里的某一点：现在的～是三点十五分。

6. 【确保】 切实保持或保证。

7. 【课程表】 标明学校教学的科目和进程的表格。

8. 【需要】 应该有或必须有：我们～一支强大的科学技术队伍；对事物的欲望或要求：从群众的～出发。