最后更新时间:2024-08-14 03:28:30
语法结构分析
- 主语：“他”
- 谓语：“发策决科”、“答对了”、“给出了”
- 宾语：“题目”、“解题步骤”
- 时态：一般过去时（表示过去发生的动作）
- 语态：主动语态 *. 句型：陈述句
词汇学*
- 发策决科：这个词组在现代汉语中不常用，可能是古文中的表达，意指在考试中表现出色，能够灵活运用知识和策略解决问题。
- 答对了：表示正确回答了问题。
- 详细的解题步骤：指在解决问题时，不仅给出了答案，还详细说明了如何得到这个答案的过程。
语境理解
这个句子描述了一个人在考试中的表现，不仅答对了题目，还展示了他的解题能力和对问题的深入理解。这种表现通常在学术或专业考试中受到赞赏。
语用学分析
这个句子可能在表扬或评价某人的学术能力时使用，强调了不仅答案正确，而且过程清晰，这在教育或学术交流中是一个积极的评价。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 他在考试中表现出色，不仅正确回答了所有问题，还详细展示了他的解题过程。
- 他的考试成绩优异，不仅答案准确，而且解题步骤清晰。
文化与*俗
“发策决科”这个词组可能源自古代科举考试，反映了古代对学术能力的重视。在现代，类似的表达可能更倾向于使用“表现出色”或“成绩优异”。
英/日/德文翻译
英文翻译：He excelled in the exam, not only answering the questions correctly but also providing detailed steps to solve them.
日文翻译：彼は試験で優れた成績を収め、問題を正しく答えるだけでなく、詳細な解法手順も示しました。
德文翻译：Er war in der Prüfung sehr erfolgreich und hat nicht nur die Fragen richtig beantwortet, sondern auch detaillierte Lösungsschritte geliefert.
翻译解读
在翻译过程中，重点是传达原文的意思，同时保持语言的自然流畅。英文翻译中使用了“excel”来表达“发策决科”的意思，日文和德文翻译中也使用了相应的表达来强调考试中的优异表现。
上下文和语境分析
这个句子可能在描述一个学术或专业考试的场景，强调了不仅答案正确，而且解题过程清晰，这在学术评价中是一个重要的标准。这种描述可能在教育、学术或职业发展相关的语境中出现。
1. 【发策决科】策：策问；科：等第。拆阅策问题目，以决定录取。旧指应试取中。