句子
这篇报道的文笔斐然成章，信息准确且表达清晰。
意思
最后更新时间:2024-08-22 18:57:10
语法结构分析
句子：“这篇报道的文笔斐然成章，信息准确且表达清晰。”
- 主语：“这篇报道的文笔”
- 谓语：“斐然成章”、“准确”、“表达清晰”
- 宾语：无明显宾语，因为句子是对主语的描述。
句子为陈述句，描述了报道的文笔特点和信息质量。
词汇学*
- 文笔：指写作的风格和技巧。
- 斐然成章：形容文章写得很好，有条理，有文采。
- 准确：指信息没有错误，符合事实。
- 表达清晰：指信息传达得清楚，易于理解。
语境理解
句子在特定情境中是对一篇报道的正面评价，表明报道不仅文笔好，而且信息准确、表达清晰。
语用学研究
句子在实际交流中用于赞扬某篇报道的质量，表达对报道的认可和赞赏。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- “这篇报道不仅文笔出众，而且信息准确、表达清晰。”
- “这篇报道的文笔优雅，信息准确无误，表达清晰明了。”
文化与*俗
句子中“斐然成章”是一个成语，源自**古代文学，强调文章的文采和条理性。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：The writing of this report is excellent and well-structured, with accurate information and clear expression.
- 日文翻译：このレポートの文章は優れており、構成がしっかりしていて、情報が正確で表現が明確です。
- 德文翻译：Die Schreibweise dieses Berichts ist ausgezeichnet und gut strukturiert, mit präzisen Informationen und klarer Darstellung.
翻译解读
- 重点单词：
- excellent (优秀的)
- well-structured (结构良好的)
- accurate (准确的)
- clear expression (清晰的表达)
上下文和语境分析
句子通常出现在对新闻报道、学术论文或其他书面材料的评价中，强调其高质量的写作和信息传达。
相关成语
1. 【斐然成章】斐、章：文采。形容文章富有文采，很值得看。
相关词