句子
他在解决问题时总是能找到丝发之功的方法，让人佩服。
意思
最后更新时间:2024-08-09 11:50:06
语法结构分析
句子：“他在解决问题时总是能找到丝发之功的方法，让人佩服。”
- 主语：他
- 谓语：能找到
- 宾语：方法
- 定语：丝发之功的
- 状语：在解决问题时、总是
- 补语：让人佩服
时态：一般现在时，表示经常性的行为。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
词汇学*
- 他：代词，指代某个人。
- 解决：动词，表示处理问题。
- 问题：名词，指需要解决的难题。
- 总是：副词，表示一贯如此。
- 能：助动词，表示能力。
- 找到：动词，表示发现。
- 丝发之功：成语，比喻极其细微的功夫或方法。
- 方法：名词，指解决问题的方式。
- 让人佩服：补语，表示引起他人的敬佩。
同义词：
- 解决：处理、应对
- 方法：途径、手段
- 佩服：敬佩、钦佩
反义词：
- 佩服：轻视、不屑
语境理解
句子描述了某人在解决问题时总是能找到非常巧妙、细致的方法，这种能力令人敬佩。这种描述可能出现在工作、学*或日常生活中的情境中，强调个人的智慧和能力。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于赞扬某人的能力或智慧。使用“丝发之功”这个成语增加了句子的文化内涵和表达的深度。
书写与表达
不同句式表达：
- 他总是能在解决问题时找到极其巧妙的方法，令人敬佩。
- 解决问题时，他总能发现细微之处的妙法，让人心生敬意。
文化与*俗
丝发之功：这个成语源自**古代，比喻极其细微的功夫或方法。在现代汉语中，常用来形容某人做事非常细致、巧妙。
英/日/德文翻译
英文翻译：He always finds methods of the minutest detail when solving problems, which is truly admirable.
日文翻译：彼は問題を解決する際、いつも細部にまで気を配る方法を見つけ出すことができ、本当に感心させられる。
德文翻译：Er findet immer Methoden, die auf das Kleinste geachtet sind, wenn er Probleme löst, was wirklich bewundernswert ist.
重点单词：
- 丝发之功：minutest detail (英), 細部にまで気を配る (日), auf das Kleinste geachtet (德)
- 佩服：admirable (英), 感心させられる (日), bewundernswert (德)
翻译解读：
- 英文翻译强调了方法的细致和令人敬佩的特质。
- 日文翻译突出了对细节的关注和令人感动的敬佩。
- 德文翻译强调了方法的细致和对这种能力的赞赏。
上下文和语境分析
句子可能在讨论某人的工作能力、学*方法或日常生活中的智慧时出现。上下文中可能会有更多关于这个人如何解决具体问题的例子，以支持这种评价。
相关成语
1. 【丝发之功】微小的功劳。
相关词