句子
为了找到解决问题的关键，他像凿石索玉一样，深入分析每一个可能的因素。
意思
最后更新时间:2024-08-12 15:20:42
语法结构分析
句子：“为了找到解决问题的关键，他像凿石索玉一样，深入分析每一个可能的因素。”
- 主语：他
- 谓语：像凿石索玉一样，深入分析
- 宾语：每一个可能的因素
- 状语：为了找到解决问题的关键
句子为陈述句，使用了一般现在时态，主动语态。
词汇分析
- 为了：表示目的或原因，常用于句首。
- 找到：动词，表示发现或获得。
- 解决问题的关键：名词短语，指解决问题的核心或要点。
- 像凿石索玉一样：比喻表达，形容非常细致和专注的工作态度。
- 深入分析：动词短语，表示仔细和彻底地研究。
- 每一个可能的因素：名词短语，指所有潜在的相关因素。
语境分析
句子描述了一个人为了找到问题的解决方案，采取了非常细致和专注的方法，深入分析所有可能的因素。这种表达常见于学术研究、问题解决或项目管理等领域。
语用学分析
句子在实际交流中用于描述某人认真和专注的工作态度，传达了对问题解决的重视和决心。这种表达可以增强说话者的可信度和专业性。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 他为了揭示问题的核心，如同凿石索玉，细致地剖析了所有潜在的因素。
- 为了抓住问题的要害，他采取了凿石索玉的态度，全面分析了每一个可能的因素。
文化与*俗
“凿石索玉”是一个成语，源自古代，形容非常细致和专注的工作态度。这个成语体现了文化中对精益求精和专注精神的重视。
英/日/德文翻译
- 英文：To find the crux of the problem, he analyzes every possible factor with the meticulousness of chipping away at stone to find jade.
- 日文：問題の核心を見つけるために、彼は石から玉を探すような細心の注意を払い、あらゆる可能性のある要因を徹底的に分析した。
- 德文：Um das Kernproblem zu finden, analysiert er jeden möglichen Faktor mit der Sorgfalt, mit der man Stein abbricht, um Jade zu finden.
翻译解读
- 英文：强调了细致和专注的工作态度。
- 日文：使用了“細心の注意”来表达细致和专注。
- 德文：使用了“Sorgfalt”来表达细致和专注。
上下文和语境分析
句子在上下文中可能用于描述某人在面对复杂问题时的认真态度和方法。这种表达强调了问题解决过程中的细致和专注，以及对结果的重视。
相关成语
1. 【凿石索玉】凿：打孔；索：求。为了找到玉而凿石头。比喻只顾眼前利益而忽视长远利益。
相关词