句子
他们占山为王，建立了自己的法律和秩序，与外界隔绝。
意思
最后更新时间:2024-08-13 22:52:08
1. 语法结构分析
-
主语：他们
-
谓语：占山为王，建立，与外界隔绝
-
宾语：自己的法律和秩序
-
时态：一般现在时
-
语态：主动语态
-
句型：陈述句
2. 词汇学*
- 他们：指代一群人或团体。
- 占山为王：比喻在某地或某领域内建立权威或统治地位。
- 建立：创建或设立。
- 自己的：强调独立性和自主性。
- 法律和秩序：指一套规则和制度，用于管理社会行为。
- 与外界隔绝：指与外部世界断绝联系。
3. 语境理解
- 句子描述了一群人在某地建立了自己的统治体系，与外界断绝联系，可能是在描述一个隐居的社群、一个独立的国家或一个非法组织。
4. 语用学研究
- 这个句子可能在描述一个特定的社会现象或历史**，用于解释某个群体为何与外界隔绝。
- 在实际交流中，这个句子可能用于解释某个群体的独立性和自主性，或者用于讨论隔离政策的影响。
5. 书写与表达
- 可以改写为：“他们选择了一座山作为基地，自行制定了法律和秩序，并切断了与外界的所有联系。”
. 文化与俗
- “占山为王”在**文化中常用来比喻在某领域内建立权威。
- 这个句子可能与**历史上的山寨文化有关，如水浒传中的梁山泊。
7. 英/日/德文翻译
- 英文翻译：They have taken over a mountain as their domain, established their own laws and order, and isolated themselves from the outside world.
- 日文翻译：彼らは山を自分たちの領域として占領し、独自の法律と秩序を確立し、外界から隔離されています。
- 德文翻译：Sie haben einen Berg als ihr Territorium besetzt, ihre eigenen Gesetze und Ordnung geschaffen und sich von der Außenwelt isoliert.
翻译解读
- 英文：强调了“占山为王”的行动性和“与外界隔绝”的隔离状态。
- 日文：使用了“占領”和“隔離”来表达同样的意思，同时保留了原句的动态感。
- 德文：使用了“besetzt”和“isolieren”来传达“占山为王”和“与外界隔绝”的概念。
上下文和语境分析
- 这个句子可能在讨论一个独立社群的形成，或者一个组织如何通过建立自己的法律和秩序来维持独立性。
- 在不同的文化背景下，这个句子的含义可能会有所不同，但核心概念是关于自主性和隔离状态的描述。
相关成语
相关词
1. 【占山为王】 占：占据，霸占；王：统治者。占据山头，自称为王。比喻独霸一方，称王称霸。
2. 【外界】 某个物体以外的空间外界作用力｜外界的空气振动耳膜，才能成为声音； 某个集体以外的部分外界舆论｜外界人士｜整年呆在山沟里，对外界形势一无所知。
3. 【建立】 开始成立～政权 ㄧ～新的工业基地； 开始产生 ；开始形成～友谊ㄧ～邦交。
4. 【法律】 由立法机关或国家机关制定，国家政权保证执行的行为规则的总和。包括宪法、基本法律、普通法律、行政法规和地方性法规等规范性文件。法律体现统治阶级的意志，是阶级统治或阶级专政的工具；在我国，指由全国人民代表大会制定的基本法律，如民法、刑法；由全国人民代表大会常务委员会制定的其他法律或一般法律，如婚姻法、律师法。
5. 【秩序】 有条理﹐不混乱;符合社会规范化状态。
6. 【自己】 代词。自身﹐本身； 自己人； 知己亲近;关系密切。
7. 【隔绝】 隔断（géduàn）音信～ㄧ与世～ㄧ降低温度和～空气是灭火的根本方法。