句子
他的画作市无二价，因为他的技艺无人能及。
意思
最后更新时间:2024-08-19 17:22:05
语法结构分析
句子：“[他的画作市无二价，因为他的技艺无人能及。]”
- 主语：“他的画作”
- 谓语：“市无二价”
- 宾语：无明确宾语，但“市无二价”是一个完整的谓语结构。
- 从句：“因为他的技艺无人能及”作为原因状语从句，解释了主句的原因。
时态、语态、句型：
- 时态：一般现在时，表示普遍真理或现状。
- 语态：主动语态。
- 句型：陈述句。
词汇学*
- 他的画作：指某人的绘画作品。
- 市无二价：市场上的价格独一无二，没有其他可比的价格。
- 技艺：指某人的技能或手艺。
- 无人能及：没有人能够达到或超越。
同义词、反义词和相关词汇的扩展：
- 同义词：“市无二价”可替换为“独一无二”、“无可比拟”。
- 反义词：“无人能及”的反义词可以是“人人都能达到”。
语境理解
- 特定情境中的含义：这句话强调了某人的画作在市场上的独特性和无可比拟的价值，因为其技艺非常高超，无人能够超越。
- *文化背景、社会俗对句子含义的影响：在文化中，强调技艺的高超和作品的独特性是一种常见的赞美方式。
语用学研究
- 使用场景和效果：这句话可能在艺术评论、拍卖会介绍或艺术家的个人宣传中使用，用以强调作品的独特价值和艺术家的卓越技艺。
- 礼貌用语、隐含意义和语气的变化：这句话的语气是赞美的，隐含了对艺术家的高度评价。
书写与表达
- 不同句式表达相同的意思：
- “因为他的技艺无人能及，所以他的画作市无二价。”
- “他的画作之所以市无二价，是因为他的技艺无人能及。”
文化与*俗
- *文化意义或俗：在文化中，对技艺的赞美和对作品独特性的强调是一种常见的文化表达方式。
- 成语、典故或历史背景：“市无二价”这个成语源自古代市场交易，强调物品的独特性和无可比拟的价值。
英/日/德文翻译
- 英文翻译："His paintings are priceless in the market because his skill is unparalleled."
- 日文翻译："彼の絵画は市場で無二の価値がある、なぜなら彼の技術は誰にも及ばないからだ。"
- 德文翻译："Seine Gemälde sind auf dem Markt unbezahlbar, weil seine Kunstfertigkeit unerreicht ist."
翻译解读：
- 英文翻译保留了原句的意思，强调了画作的无可比拟性和技艺的高超。
- 日文翻译使用了“無二の価値”来表达“市无二价”，并保留了原句的赞美语气。
- 德文翻译使用了“unbezahlbar”和“unerreicht”来分别表达“市无二价”和“无人能及”，同样强调了画作的独特价值和技艺的高超。
上下文和语境分析：
- 这句话可能在艺术相关的上下文中使用，如艺术评论、艺术展览介绍或艺术家的个人宣传材料中。
- 语境中可能包含对艺术家其他作品的介绍，以及对其技艺的具体描述和评价。
相关成语
相关词