句子
这首诗真是美妙，让人一咏三叹，久久不能忘怀。
意思
最后更新时间:2024-08-07 11:02:21
1. 语法结构分析
句子：“这首诗真是美妙，让人一咏三叹，久久不能忘怀。”
- 主语：“这首诗”
- 谓语：“是”、“让人一咏三叹”、“久久不能忘怀”
- 宾语：“美妙”
句子为陈述句，描述了主语“这首诗”的特性，即“美妙”，并进一步描述了这种美妙带来的情感反应，即“让人一咏三叹，久久不能忘怀”。
2. 词汇学*
- 这首诗：指代特定的诗歌作品。
- 真是：强调后面的形容词“美妙”。
- 美妙：形容词，表示非常美好、令人愉悦。
- 让人：引导一个动作或情感的产生。
- 一咏三叹：成语，形容诗文优美，读后令人赞叹不已。
- 久久不能忘怀：形容某种情感或记忆非常深刻，难以忘却。
3. 语境理解
句子表达了对一首诗的高度赞美和深刻印象。在文学欣赏的语境中，这样的句子可能出现在诗歌评论、文学分享会或个人阅读体验的描述中。
4. 语用学研究
句子在实际交流中用于表达对诗歌的极高评价和深切感受。使用这样的句子可以增强表达的情感深度和说服力。
5. 书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- “这首诗的美妙之处，令人反复吟咏，难以忘怀。”
- “读完这首诗，我被它的美妙深深打动，久久不能释怀。”
. 文化与俗
句子中的“一咏三叹”是一个典型的汉语成语，源自古代文人对诗文的赞美。这反映了汉语文化中对诗歌艺术的重视和赞美传统。
7. 英/日/德文翻译
- 英文翻译："This poem is truly wonderful, making one recite it repeatedly with admiration, and it lingers in the mind for a long time."
- 日文翻译："この詩は本当に素晴らしく、何度も読み返して感嘆するほどで、なかなか忘れられない。"
- 德文翻译："Dieses Gedicht ist wirklich wunderbar, es lässt einen es immer wieder lesen und bewundern, und es bleibt lange in Erinnerung."
翻译解读
- 英文：强调了诗歌的“wonderful”特性，并描述了读者的行为和情感反应。
- 日文：使用了“素晴らしい”来表达“美妙”，并详细描述了读者的感受和行为。
- 德文：使用了“wunderbar”来表达“美妙”，并强调了诗歌在记忆中的持久影响。
上下文和语境分析
在不同的语言和文化中，对诗歌的赞美和感受的表达方式可能有所不同，但核心的情感和评价是一致的。这样的句子在文学交流和欣赏中具有普遍的适用性和共鸣。
相关成语
1. 【一咏三叹】一个人领头唱，三个人和着唱。原指音乐和歌唱简单而质朴。后转用来形容诗婉转而含义深刻。
相关词