句子
心理学家通过案例分析，发潜阐幽，帮助人们理解复杂的心理现象。
意思
最后更新时间:2024-08-14 03:21:46
语法结构分析
句子：“心理学家通过案例分析，发潜阐幽，帮助人们理解复杂的心理现象。”
- 主语：心理学家
- 谓语：帮助
- 宾语：人们
- 状语：通过案例分析，发潜阐幽
- 时态：一般现在时
- 语态：主动语态
- 句型：陈述句
词汇学习
- 心理学家：指专门研究心理学的专家。
- 案例分析：通过对个别案例的深入研究来理解一般规律。
- 发潜阐幽：发掘潜在的、深层次的含义。
- 帮助：提供支持或援助。
- 理解：领会或明白。
- 复杂：难以理解或处理。
- 心理现象：心理活动的表现或结果。
语境理解
- 句子描述了心理学家如何通过深入的案例分析来帮助人们理解复杂的心理现象。
- 在心理学领域，案例分析是一种常见的研究方法，用于揭示心理问题的深层次原因。
语用学研究
- 句子在实际交流中用于解释心理学家的工作方式和目的。
- 使用“发潜阐幽”这样的词汇增加了句子的专业性和深度。
书写与表达
- 可以改写为：“通过深入的案例分析，心理学家揭示了心理现象的深层次含义，从而帮助人们更好地理解这些复杂的问题。”
文化与习俗
- 句子反映了心理学在现代社会中的重要性和专业性。
- “发潜阐幽”这样的表达体现了中文的文雅和深邃。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：Psychologists, through case analysis, uncover and elucidate the profound, helping people understand complex psychological phenomena.
- 日文翻译：心理学者はケース分析を通じて、潜在的な深い意味を発掘し、複雑な心理現象を理解するために人々を助けます。
- 德文翻译：Psychologen entdecken durch Fallanalysen und erklären die tiefgründigen Zusammenhänge und helfen so Menschen, komplexe psychologische Phänomene zu verstehen.
翻译解读
- 英文翻译保持了原句的专业性和深度。
- 日文翻译使用了“潜在的な深い意味を発掘し”来对应“发潜阐幽”。
- 德文翻译使用了“entdecken und erklären”来表达“发潜阐幽”的含义。
上下文和语境分析
- 句子在心理学领域的文献或讨论中常见，用于解释心理学家的研究方法和目的。
- “发潜阐幽”这样的表达在专业文献中较为常见，体现了对深层次心理问题的探索和解释。
相关成语
1. 【发潜阐幽】阐发沉潜深奥的事义道理。
相关词