最后更新时间:2024-08-13 15:07:11
语法结构分析
句子：“在艺术创作中，我们同样需要十围之木，始生如蘖的耐心，从简单的线条和色彩开始。”
- 主语：我们
- 谓语：需要
- 宾语：耐心
- 状语：在艺术创作中、同样、从简单的线条和色彩开始
- 定语：十围之木，始生如蘖的
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇学*
- 十围之木：比喻非常粗大的树木，这里比喻需要大量的积累和准备。
- 始生如蘖：比喻事物刚开始时的微小状态，这里比喻耐心和细致的开始。
- 耐心：指不急躁、不厌烦的态度。
- 线条和色彩：艺术创作的基本元素。
语境理解
句子强调在艺术创作中，需要大量的积累和准备（十围之木），以及从最基础的元素（线条和色彩）开始时的耐心和细致（始生如蘖）。这反映了艺术创作的艰辛和细致过程，以及对基础的重视。
语用学分析
句子在实际交流中用于强调艺术创作的耐心和细致，以及对基础的重视。这种表达方式可以激励人们在艺术创作中保持耐心和细致，从基础做起。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 在艺术创作的道路上，我们也必须具备如同十围之木般的积累，以及始生如蘖般的耐心，从最基本的线条和色彩着手。
- 艺术创作同样要求我们拥有十围之木的积累和始生如蘖的耐心，从简单的线条和色彩起步。
文化与*俗
- 十围之木：源自**古代的度量衡，比喻非常粗大的树木，常用于比喻大量的积累和准备。
- 始生如蘖：比喻事物刚开始时的微小状态，常用于比喻耐心和细致的开始。
英/日/德文翻译
英文翻译：In artistic creation, we also need the patience of a ten-span tree, starting with the tiniest shoots, beginning with simple lines and colors.
日文翻译：芸術の創造において、私たちは同様に十圍の木のような忍耐力を必要とし、始まりの若芽のような細部にも注意を払い、シンプルな線と色から始める。
德文翻译：In der Kunstschöpfung benötigen wir ebenfalls die Geduld eines zehn-spans-Baumes, beginnend mit den kleinsten Sprossen, und fangen mit einfachen Linien und Farben an.
翻译解读
-
重点单词：
- ten-span tree：十围之木
- tiniest shoots：始生如蘖
- simple lines and colors：简单的线条和色彩
-
上下文和语境分析： 句子强调在艺术创作中，需要大量的积累和准备（ten-span tree），以及从最基础的元素（simple lines and colors）开始时的耐心和细致（tiniest shoots）。这反映了艺术创作的艰辛和细致过程，以及对基础的重视。
1. 【同样】 相同，一样。
2. 【我们】 代词。称包括自己在内的若干人。
3. 【简单】 结构单纯；头绪少；容易理解、使用或处理情节～ㄧ～扼要 ㄧ这种机器比较～ㄧ他简简单单说了几句话； （经历、能力等）平凡（多用于否定式）李队长主意多，有魄力，可真不～； 草率；不细致～从事。
4. 【线条】 绘画时描画的曲线、直线、粗线、细线等的统称构图美妙，线条熟练； 人体或工艺品轮廓的曲度满身的肌肉突起，线条分明。
5. 【耐心】 不急躁﹐不厌烦； 指不急躁﹑不厌烦的性格。
6. 【色彩】 颜色：～鲜明；比喻人的某种思想倾向或事物的某种情调：感情～｜地方～。
7. 【需要】 应该有或必须有：我们～一支强大的科学技术队伍；对事物的欲望或要求：从群众的～出发。