句子
面对敌人的威胁，他凛然不可犯，坚决不屈服。
意思
最后更新时间:2024-08-12 11:51:38
1. 语法结构分析
句子：“面对敌人的威胁，他凛然不可犯，坚决不屈服。”
-
主语：他
-
谓语：凛然不可犯，坚决不屈服
-
宾语：无直接宾语，但“面对敌人的威胁”作为状语，描述了情境。
-
时态：一般现在时
-
语态：主动语态
-
句型：陈述句
2. 词汇学*
-
面对：confront, face
-
敌人：enemy
-
威胁：threat
-
凛然：dignified, awe-inspiring
-
不可犯：invulnerable, unassailable
-
坚决：resolute, determined
-
不屈服：not yield, not submit
-
同义词：
- 凛然：庄严、威严
- 不可犯：不可侵犯、坚不可摧
- 坚决：坚定、果断
- 不屈服：不投降、不妥协
-
反义词：
- 凛然：轻浮、不庄重
- 不可犯：脆弱、易受伤害
- 坚决：犹豫、迟疑
- 不屈服：屈服、投降
3. 语境理解
- 特定情境：这句话描述了一个在面对敌人威胁时，表现出坚定不移、不可侵犯的态度的人。
- 文化背景：在**文化中，这种不屈不挠的精神被高度赞扬，常与英雄主义和忠诚联系在一起。
4. 语用学研究
- 使用场景：这句话可能出现在描述历史人物、战争英雄或现代社会中的坚定个体时。
- 礼貌用语：无直接关联，但表达了一种坚定和尊重的态度。
- 隐含意义：强调了个体的勇气和决心。
5. 书写与表达
- 不同句式：
- 他面对敌人的威胁，表现出凛然不可犯的态度，坚决不屈服。
- 尽管面对敌人的威胁，他依然凛然不可犯，坚决不屈服。
- 他的态度凛然不可犯，面对敌人的威胁，坚决不屈服。
. 文化与俗
- 文化意义：这种不屈不挠的精神在**文化中被视为高尚品质，与忠诚、勇气和正义感紧密相关。
- 相关成语：
- 宁死不屈
- 坚贞不屈
- 铁骨铮铮
7. 英/日/德文翻译
-
英文翻译：Facing the enemy's threat, he stood unassailable and resolute, refusing to yield.
-
日文翻译：敵の脅威に直面して、彼は凛として犯されず、断固として屈服しなかった。
-
德文翻译：Gegenüber der Bedrohung des Feindes stand er unangreifbar und entschlossen, gab nicht nach.
-
重点单词：
- 凛然：awe-inspiring, 凛として, majestätisch
- 不可犯：unassailable, 犯されず, unangreifbar
- 坚决：resolute, 断固として, entschlossen
- 不屈服：refusing to yield, 屈服しない, nicht nachgeben
-
翻译解读：这句话在不同语言中都传达了同样的坚定和不屈的精神，尽管表达方式略有不同。
-
上下文和语境分析：这句话通常用于描述在极端困难或危险情况下的坚定态度，强调个体的勇气和决心。
相关成语
1. 【凛然不可犯】凛然：严肃可敬畏的样子。形容严正而令人敬畏，不容侵犯。
相关词