句子
在政治斗争中，一旦盟友恩绝义断，往往会导致局势的剧烈变化。
意思

最后更新时间:2024-08-20 20:27:27

语法结构分析

句子：“在政治斗争中，一旦盟友恩绝义断，往往会导致局势的剧烈变化。”

  • 主语：盟友恩绝义断
  • 谓语：会导致
  • 宾语：局势的剧烈变化
  • 状语：在政治斗争中，一旦

句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。

词汇学*

  • 政治斗争：political struggle
  • 盟友：ally
  • 恩绝义断：sever ties of gratitude and righteousness
  • 往往：often
  • 局势：situation
  • 剧烈变化：drastic change

语境理解

句子描述了在政治斗争中，当盟友之间的关系破裂时，通常会引起局势的重大变化。这反映了政治领域的复杂性和敏感性，以及人际关系在政治决策中的重要性。

语用学研究

句子在实际交流中可能用于分析政治**或预测政治趋势。它传达了一种警示或预测，提醒人们在政治斗争中维护盟友关系的重要性。

书写与表达

  • 同义表达：在政治斗争中，盟友关系的破裂通常会引起局势的重大变化。
  • 反义表达：在政治斗争中，盟友关系的稳固通常会稳定局势。

文化与*俗

  • 恩绝义断：这个成语强调了人际关系中的道德和情感因素，在政治斗争中尤为重要。
  • 政治斗争：反映了政治领域的竞争和冲突，是社会文化的一部分。

英/日/德文翻译

  • 英文：In political struggles, once the ties of gratitude and righteousness with allies are severed, it often leads to drastic changes in the situation.
  • 日文：政治闘争において、一度味方との恩義の絆が断たれると、しばしば状況に劇的な変化をもたらす。
  • 德文：In politischen Auseinandersetzungen führt das Aufbrechen der Bindungen von Dankbarkeit und Gerechtigkeit mit Verbündeten oft zu drastischen Veränderungen in der Lage.

翻译解读

  • 重点单词：sever, drastic, situation
  • 上下文和语境分析：句子强调了盟友关系在政治斗争中的重要性，以及这种关系破裂可能带来的严重后果。

通过以上分析，我们可以更深入地理解这个句子在不同层面的含义和应用。

相关成语

1. 【恩绝义断】恩：恩情；义：情义。感情破裂。多指夫妻离异。

相关词

1. 【剧烈】 猛烈：饭后不宜做～运动。

2. 【导致】 引起：由一些小的矛盾～双方关系破裂。

3. 【局势】 （政治、军事等）一个时期内的发展情况～平稳 ㄧ～越来越严重。

4. 【往往】 常常； 处处。

5. 【恩绝义断】 恩：恩情；义：情义。感情破裂。多指夫妻离异。

6. 【政治】 阶级、政党、民族、国家内部及其相互之间的关系。是经济的集中表现。建立在经济基础之上，又为经济基础服务。当社会上存在着阶级的时候，突出表现为敌对阶级之间的斗争。其核心问题是政权问题，包括夺取政权和巩固政权两个方面。

7. 【斗争】 指矛盾的双方互相冲突，力求战胜对方阶级斗争； 用说理、揭发、控诉等方式斗争斗争反革命分子； 尽自己的全力而奋斗我们现在需要造就一大批为民族解放而斗争到底的先锋队。

8. 【盟友】 战友； 犹言盟兄弟。