句子
在公园里，十步香草的香气让人心旷神怡。
意思
最后更新时间:2024-08-13 15:44:10
语法结构分析
句子：“在公园里，十步香草的香气让人心旷神怡。”
- 主语：十步香草的香气
- 谓语：让人心旷神怡
- 宾语：心旷神怡（是一种状态，由“让人”引导的宾语补足语）
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇学*
- 在公园里：表示地点，常用介词短语。
- 十步香草：可能是一种特定的植物，具有强烈的香气。
- 香气：名词，指香味。
- 让人心旷神怡：动词短语，表示使人感到非常舒适和愉快。
语境理解
句子描述了在公园中，一种名为“十步香草”的植物散发出的香气给人带来的愉悦感受。这可能发生在春天或夏天，公园中植物茂盛的季节。
语用学分析
这个句子可能在描述自然环境的美好，或者在分享个人感受时使用。它传达了一种宁静和愉悦的氛围，适合在分享旅行经历或自然体验时使用。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 公园里的十步香草，其香气令人心旷神怡。
- 十步香草的芬芳，在公园中让人感到无比舒适。
文化与*俗
“十步香草”可能是一个特定的植物名称，或者是一个比喻，用来形容香气非常浓郁的植物。在**文化中，植物常常与情感和心境联系在一起，如“梅花香自苦寒来”。
英/日/德文翻译
- 英文：In the park, the fragrance of the Shi Bu Xiang Cao grass is so refreshing that it lifts one's spirits.
- 日文：公園では、十步香草の香りが人の心を爽やかにしてくれます。
- 德文：Im Park erfreut der Duft des Shi Bu Xiang Cao Grases die Menschen mit seiner erfrischenden Wirkung.
翻译解读
- 重点单词：
- fragrance (英文) / 香り (日文) / Duft (德文)：香气
- refreshing (英文) / 爽やかにする (日文) / erfrischend (德文)：使人感到清新
上下文和语境分析
这个句子可能在描述一个具体的公园场景，或者是在赞美自然的美好。它强调了自然环境对人的积极影响，适合在旅游、自然保护或心灵疗愈等话题中使用。
相关成语
相关词