句子
这家公司自从引进了新技术后，业务开始兴旺发达。
意思
最后更新时间:2024-08-12 05:35:48
语法结构分析
句子“这家公司自从引进了新技术后，业务开始兴旺发达。”的语法结构如下：
- 主语：这家公司
- 谓语：开始兴旺发达
- 时间状语：自从引进了新技术后
句子使用的是陈述句句型，时态为现在完成时（自从引进了新技术后）和一般现在时（业务开始兴旺发达）。
词汇学*
- 这家公司：指特定的公司，可以用“the company”来表示。
- 引进：指引入或采用，常用搭配为“引进新技术”、“引进人才”等。
- 新技术：指新开发的或新采用的技术。
- 业务：指公司的运营活动，可以用“business”或“operations”来表示。
- 兴旺发达：形容事物蓬勃发展，常用搭配为“兴旺发达的业务”。
语境理解
句子描述了一家公司通过引进新技术，其业务得到了显著的发展和增长。这种描述常见于商业报道或公司介绍中，强调技术创新对公司成长的重要性。
语用学分析
在实际交流中，这样的句子可能用于强调技术革新的积极效果，或者在商业谈判中展示公司的成长潜力。语气通常是积极和肯定的。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 自从采用了新技术，这家公司的业务已经蓬勃发展。
- 新技术的引进使得这家公司的业务迅速增长。
文化与*俗
在**文化中，“兴旺发达”是一个常用的正面词汇，常用来形容商业或经济的繁荣。这与西方文化中强调创新和增长的理念相呼应。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：Since the introduction of new technology, this company's business has started to thrive and prosper.
- 日文翻译：新技術を導入して以来、この会社の業務は繁栄し発展しています。
- 德文翻译：Seit der Einführung neuer Technologien hat das Geschäft dieses Unternehmens begonnen, zu blühen und zu gedeihen.
翻译解读
在翻译中，“引进了新技术”被翻译为“introduction of new technology”（英文）、“新技術を導入して以来”（日文）和“Einführung neuer Technologien”（德文），都准确传达了原句的意思。
上下文和语境分析
在商业和技术相关的上下文中，这样的句子强调了技术创新对公司成功的重要性。它可能出现在公司年报、新闻报道或市场分析中，用以展示公司的竞争力和市场地位。
相关成语
相关词