最后更新时间:2024-08-20 10:46:34
语法结构分析
句子：“心存目识的*惯帮助他在工作中总能记得关键的数据和信息。”
- 主语：心存目识的*惯
- 谓语：帮助
- 宾语：他在工作中总能记得关键的数据和信息
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇分析
- 心存目识：指心中有记忆，目中有识别。这里指的是一种*惯，即通过记忆和识别来记住信息。
- *惯：长期形成的固定行为模式。
- 帮助：使某人能够做某事。
- 工作：职业活动。
- 总能：总是能够。
- 记得：记住。
- 关键：重要的，核心的。
- 数据和信息：指工作中需要记住的具体内容。
语境分析
句子描述了一种在工作中有用的惯，即通过“心存目识”的方式来记住关键的数据和信息。这种惯在需要快速回忆和处理信息的职业环境中尤为重要。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于表扬某人的工作效率或记忆力，或者用于自我描述以展示自己的专业能力。句子的语气是肯定和赞扬的。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 他的心存目识的*惯使得他在工作中总能记住关键的数据和信息。
- 在工作中，他总能记住关键的数据和信息，这得益于他的心存目识的*惯。
文化与*俗
“心存目识”这个表达可能源自传统文化中对记忆和识别的重视。在古代，学者和官员需要记忆大量的经典文献和历史，因此“心存目识”成为一种被推崇的能力。
英/日/德文翻译
- 英文：The habit of "keeping in mind and recognizing" helps him always remember key data and information at work.
- 日文：「心に留め、目で認識する」習慣が、彼が仕事で常に重要なデータと情報を覚えているのを助けています。
- 德文：Die Gewohnheit, "im Gedächtnis zu behalten und zu erkennen", hilft ihm dabei, bei der Arbeit immer wichtige Daten und Informationen zu merken.
翻译解读
- 英文：句子直接翻译了“心存目识”的概念，强调了这种*惯在工作中的实际应用。
- 日文：使用了日语中表达*惯和记忆的词汇，如“習慣”和“覚えている”。
- 德文：德语翻译保留了原句的结构和意义，使用了“Gewohnheit”和“merken”等词汇。
上下文和语境分析
句子可能在讨论工作效率、记忆力训练或职业技能的提升时出现。它强调了良好的记忆*惯对于职业成功的重要性。
1. 【心存目识】识：记。指对某种事物心中已有深刻的印象。
1. 【习惯】 经过不断实践而逐渐适应习惯成自然｜习惯于农村生活； 在一定条件下完成某项活动的需要或自动化的行为模式。可以通过有意识练习形成，也可以是无意识地多次重复或只经历一次就形成；习惯一经养成，若遭到破坏会产生不愉快或不安的感觉。
2. 【信息】 音信；消息：数月来一直没有得到有关他的～；信息论中指用符号传送的报道，报道的内容是接收符号者预先不知道的。
3. 【关键】 门闩或功能类似门闩的东西；比喻事物最关紧要的部分；对情况起决定作用的因素：摸清情况是解决问题的～｜办好学校～在于提高教学质量；最关紧要的：～问题｜～时刻。
4. 【帮助】 替人出力、出主意或给以物质上、精神上的支援互相～ㄧ～灾民。
5. 【心存目识】 识：记。指对某种事物心中已有深刻的印象。
6. 【数据】 进行各种统计、计算、科学研究或技术设计等所依据的数值。