最后更新时间:2024-08-15 20:11:53

语法结构分析

句子：“大纛高牙不仅是军队的标志，也是国家尊严的体现。”

• 主语：大纛高牙
• 谓语：是
• 宾语：军队的标志、国家尊严的体现
• 句型：陈述句
• 时态：一般现在时
• 语态：主动语态

词汇学*

• 大纛高牙：古代军队中的旗帜和牙旗，象征军队的威严和国家的尊严。
• 不仅是：表示除了某事物之外，还有其他含义或功能。
• 军队的标志：军队特有的象征物，如旗帜、徽章等。
• 也是：表示并列关系，说明还有其他同等重要的含义。
• 国家尊严的体现：国家的荣誉和威严通过某种方式展现出来。

语境理解

• 特定情境：这句话可能出现在历史、军事或文化类的文章中，强调大纛高牙在古代的重要性和象征意义。
• 文化背景：在**古代，大纛高牙是军队的重要组成部分，代表着军队的统一和国家的威严。

语用学研究

• 使用场景：这句话可能在讨论古代军事文化、国家象征或历史**时使用。
• 礼貌用语：无特定礼貌用语，但表达了对古代文化和历史的尊重。
• 隐含意义：强调了大纛高牙在古代社会中的重要地位和象征意义。

书写与表达

• 不同句式：
  • 大纛高牙象征着军队的标志，同时也体现了国家的尊严。
  • 军队的标志是大纛高牙，它也是国家尊严的象征。

文化与*俗

• 文化意义：大纛高牙在**古代文化中具有重要地位，是军队和国家尊严的象征。
• 成语、典故：可能与古代战争、军事指挥等历史**相关。

英/日/德文翻译

• 英文翻译：The large banners and tall tooth flags are not only the symbols of the army, but also the embodiment of national dignity.
• 日文翻译：大きな旗と高い牙旗は、軍隊の象徴であるだけでなく、国家の尊厳の現れでもあります。
• 德文翻译：Die großen Banner und hohen Zahnflaggen sind nicht nur Symbole der Armee, sondern auch Ausdruck der nationalen Würde.

翻译解读

• 重点单词：
  • 大纛高牙：large banners and tall tooth flags
  • 不仅是：not only
  • 军队的标志：symbols of the army
  • 也是：but also
  • 国家尊严的体现：embodiment of national dignity

上下文和语境分析

• 上下文：这句话可能出现在讨论古代军事文化、国家象征或历史**的文章中。
• 语境：强调大纛高牙在古代社会中的重要地位和象征意义，以及它对国家尊严的体现。

1. 【大纛高牙】   -纛：古代军队里的大旗。指军中的旗帜。比喻声势显赫。

1. 【不仅】    -连词。同而且”、还”配合用，表示意思进一层学校不仅要办，而且一定要办好｜鲁迅不仅是伟大的文学家，还是一位伟大的思想家； 表示超出一定数量或范围不仅我知道，还有许多同学都知道。

2. 【体现】    -某种性质或现象在某一事物上具体表现出来：说实话，办实事，～出了他的务实精神。

3. 【军队】    -为政治目的服务的正规武装组织。

4. 【国家】    -阶级统治的工具，同时兼有社会管理的职能。国家是阶级矛盾不可调和的产物和表现，它随着阶级的产生而产生，也将随着阶级的消灭而自行消亡；指一个国家的整个区域：蒙古国是个内陆～。

5. 【大纛高牙】    -纛：古代军队里的大旗。指军中的旗帜。比喻声势显赫。

6. 【尊严】    -庄重而威严尊严的会场｜民族的尊严｜维护法律尊严。

7. 【标志】    -表明特征的记号地图上有各种形式的～◇这篇作品是作者在创作上日趋成熟的～； 表明某种特征这条生产线的建成投产，～着这个工厂的生产能力提高到了一个新的水平。‖也作标识。