句子
历史记载中，北门之管曾多次在危急时刻挽救了城池的命运。
意思
最后更新时间:2024-08-13 02:43:29
语法结构分析
句子：“[历史记载中，北门之管曾多次在危急时刻挽救了城池的命运。]”
- 主语：北门之管
- 谓语：曾多次挽救了
- 宾语：城池的命运
- 状语：在危急时刻
- 定语：历史记载中
句子为陈述句，时态为过去完成时，语态为主动语态。
词汇学习
- 历史记载：historical records
- 北门之管：the gatekeeper of the North Gate
- 曾多次：had done so many times
- 危急时刻：critical moments
- 挽救：to save
- 城池的命运：the fate of the city
语境理解
句子描述了在历史记载中，北门之管在多次危急时刻成功挽救了城池的命运。这可能意味着北门之管在历史上扮演了关键角色，保护了城市免受外部威胁。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于强调某个人或机构在历史上的重要性和贡献。语气为肯定和赞扬。
书写与表达
- 不同的句式表达：
- 在历史记载中，北门之管在多次危急时刻成功挽救了城池的命运。
- 北门之管，历史记载中的英雄，多次在危急时刻挽救了城池。
文化与习俗
- 北门之管：可能指古代城市中负责北门管理的官员或守卫，象征着城市的安全和防御。
- 危急时刻：可能与古代战争、自然灾害或其他紧急情况相关。
英/日/德文翻译
- 英文：In historical records, the gatekeeper of the North Gate had saved the fate of the city many times during critical moments.
- 日文：歴史記録によると、北門の番人は危機的な瞬間に何度も都市の運命を救った。
- 德文：In historischen Aufzeichnungen hat der Türhüter des Nordtores das Schicksal der Stadt in kritischen Momenten mehrmals gerettet.
翻译解读
- 重点单词：
- gatekeeper：守门人
- critical moments：关键时刻
- save：拯救
上下文和语境分析
句子可能在讨论古代城市的防御系统或历史英雄时出现，强调北门之管在保护城市安全方面的重要作用。
相关成语
1. 【北门之管】用以喻军事要地或守御重任。
相关词