句子
寝关曝纩，这个成语用来形容科学家在实验室里连续工作数十小时，不眠不休。
意思
最后更新时间:2024-08-16 19:13:56
语法结构分析
句子：“寝关曝纩，这个成语用来形容科学家在实验室里连续工作数十小时，不眠不休。”
- 主语：“寝关曝纩”（成语本身）
- 谓语：“用来形容”
- 宾语：“科学家在实验室里连续工作数十小时，不眠不休”
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇学习
- 寝关曝纩：这是一个成语，用来形容人长时间不休息地工作。
- 形容：描述或表达某种特征或状态。
- 科学家：从事科学研究的专业人士。
- 实验室：进行科学实验的场所。
- 连续：不间断地进行。
- 数十小时：超过十小时的时间。
- 不眠不休：不睡觉，不休息。
语境理解
句子描述了一个成语“寝关曝纩”的用法，即用来形容科学家在实验室中长时间工作的状态。这种描述反映了科学研究工作的辛苦和专注。
语用学分析
在实际交流中，这个句子可以用来赞扬或描述某人在工作中的勤奋和专注。它传达了一种对工作热情和奉献精神的肯定。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- “科学家在实验室里连续工作数十小时，不眠不休，这种状态可以用成语‘寝关曝纩’来形容。”
- “成语‘寝关曝纩’恰如其分地描述了科学家在实验室中不间断工作的情景。”
文化与习俗
“寝关曝纩”这个成语可能源自古代，用来形容人长时间不休息地工作。在现代，它被用来形容科学家的工作状态，反映了科学研究的辛苦和专注。
英/日/德文翻译
- 英文：The idiom "寝关曝纩" is used to describe scientists working continuously for dozens of hours in the laboratory, without sleep or rest.
- 日文：「寝关曝纩」という成語は、科学者が実験室で数十時間連続して働き、眠らず休まないことを形容するのに使われます。
- 德文：Die Redewendung "寝关曝纩" wird verwendet, um Wissenschaftler zu beschreiben, die im Labor stundenlang kontinuierlich arbeiten, ohne zu schlafen oder zu ruhen.
翻译解读
- 重点单词：
- Idiom (成语)
- Describe (形容)
- Scientist (科学家)
- Laboratory (实验室)
- Continuously (连续地)
- Dozens of hours (数十小时)
- Without sleep or rest (不眠不休)
上下文和语境分析
这个句子在描述科学家的工作状态时，使用了成语“寝关曝纩”，强调了科学家对工作的专注和奉献。这种描述在科学界和教育界中常见，用来赞扬那些为了科学研究而不懈努力的人。
相关成语
1. 【寝关曝纩】人睡在关隘之上，蚕茧晒在日光之下。比喻不得安宁。
相关词