句子
他终于找到了一个安身之地，可以安心工作和生活了。
意思

最后更新时间:2024-08-16 14:26:49

语法结构分析

句子：“他终于找到了一个安身之地，可以安心工作和生活了。”

  • 主语：他
  • 谓语：找到了
  • 宾语：一个安身之地
  • 状语：终于
  • 补语：可以安心工作和生活了

句子时态为过去时，句型为陈述句。

词汇学*

  • 他：代词，指代某个人。
  • 终于：副词，表示经过一段时间的努力或等待后达到某种结果。
  • 找到：动词，表示发现或获得某物。
  • 一个：数量词，表示单一的数量。
  • 安身之地：名词，指一个可以安定居住和工作的地方。
  • 可以：助动词，表示有能力或有条件做某事。
  • 安心：形容词，表示心情平静，没有忧虑。
  • 工作：动词，表示从事职业活动。
  • 和：连词，表示并列关系。
  • 生活：动词，表示过日子。

语境理解

句子表达的是某人经过一段时间的努力或寻找，最终找到了一个适合居住和工作的地方，可以开始新的生活。这种情境常见于人们搬家、换工作或移民等生活变化时。

语用学分析

句子在实际交流中常用于分享好消息或表达对未来生活的期待。语气通常是积极和乐观的。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思：

  • 他最终获得了一个安身之所，能够安心地工作和生活。
  • 经过一番努力，他找到了一个可以安定下来的地方，可以无忧无虑地工作和生活。

文化与*俗

“安身之地”在文化中常用来形容一个稳定和舒适的生活环境。这个概念与人重视家庭和安居乐业的传统观念相符。

英/日/德文翻译

  • 英文：He finally found a place to settle down, where he can work and live peacefully.
  • 日文：彼はついに落ち着く場所を見つけ、安心して働いて暮らせるようになった。
  • 德文：Er hat endlich einen Ort gefunden, um sich niederzulassen, wo er in Ruhe arbeiten und leben kann.

翻译解读

  • 英文：强调了“终于”和“安身之地”的概念，表达了经过努力后的满足感。
  • 日文：使用了“落ち着く”来表达“安身”，强调了稳定和舒适。
  • 德文：使用了“sich niederzulassen”来表达“安身”，强调了安定下来的动作。

上下文和语境分析

句子通常出现在描述个人生活变化的语境中，如搬家、换工作或移民等。这种变化往往伴随着对新生活的期待和希望。

相关成语

1. 【安身之地】存身的地方。批在某地居住、生活，或以某地作为建业的根基。

相关词

1. 【一个】 表数量。单个。用于人和各种事物； 整个； 用在动词和补语之间，表示程度； 跟名词﹑动词结合，用在谓语动词前，表示快速或突然。

2. 【可以】 可以1表示可能或能够不会的事情，用心去学，是～学会的ㄧ这片麦子已经熟了，～割了； 表示许可你～走了。参看‘能’条d、e两项。 可以2 [kěyǐ]好；不坏这篇文章写得还～； 厉害你这张嘴真～ㄧ天气实在热得～。

3. 【安心】 存心；居心：～不善｜谁知他安的什么心？

4. 【安身之地】 存身的地方。批在某地居住、生活，或以某地作为建业的根基。

5. 【工作】 从事体力或脑力劳动，也泛指机器、工具受人操纵而发挥生产作用积极～ㄧ开始～ㄧ铲土机正在～； 职业找～ㄧ～没有贵贱之分； 业务；任务～量ㄧ宣传～ㄧ工会～ㄧ科学

6. 【生活】 指人或生物的各种活动文化生活｜政治生活｜蟋蟀的生活； 进行各种活动我们生活在一个开辟人类新历史的光辉时代； 活着；保存生命民非水火不生活； 生计；衣、食、住、行等方面的情况生活水平不断提高； 方言。活儿做生活｜这生活做得灵巧。

7. 【终于】 副词。到底；终究；毕竟试验终于成功了｜终于回来了｜终于，我们又见面了。