句子
他在演讲比赛中脱颖而出，成为学校的一时之冠。
意思
最后更新时间:2024-08-07 16:07:10
语法结构分析
句子：“他在演讲比赛中脱颖而出，成为学校的一时之冠。”
- 主语：他
- 谓语：脱颖而出，成为
- 宾语：（无具体宾语，但“成为学校的一时之冠”可以视为宾语补足语）
时态：一般过去时（假设这个已经发生） 语态：主动语态 句型**：陈述句
词汇分析
- 脱颖而出：比喻在众多竞争者中显露出来，特别出色。
- 一时之冠：指在某一时期内最为杰出或优秀的人。
同义词扩展：
- 脱颖而出：崭露头角、出类拔萃
- 一时之冠：佼佼者、领袖人物
语境分析
句子描述了一个人在演讲比赛中表现出色，成为学校中最杰出的人物。这个句子通常用于赞扬某人在特定领域的卓越表现。
语用学分析
这个句子在实际交流中用于表扬和肯定某人的成就。它传达了一种积极和赞赏的语气，适合在正式场合或对某人的成就表示祝贺时使用。
书写与表达
不同句式表达相同意思：
- 他在众多演讲者中表现最为出色，荣膺学校之冠。
- 他的演讲才能在比赛中大放异彩，赢得了学校的最高荣誉。
文化与*俗
文化意义：
- 脱颖而出：源自**古代的选拔制度，比喻在众多竞争者中脱颖而出。
- 一时之冠：强调在某一时段内的最高成就，常用于形容在某领域内的顶尖人物。
英/日/德文翻译
英文翻译：He stood out in the speech competition and became the top student of the school for a time.
日文翻译：彼はスピーチコンテストで目立ち、一時的に学校のトップスタディになった。
德文翻译：Er hat sich im Redewettbewerb hervorgetan und für eine Zeit die Nummer eins der Schule geworden.
翻译解读
- 英文：强调了“stood out”和“top student”，准确传达了原文的意思。
- 日文：使用了“目立ち”和“トップスタディ”，符合日语表达*惯。
- 德文：使用了“hervorgetan”和“Nummer eins”，准确表达了原文的含义。
上下文和语境分析
这个句子通常出现在对某人成就的报道、表扬或庆祝场合中。它强调了个人在特定活动中的卓越表现，并将其置于学校或社区的荣誉地位。这种表达方式在各种文化和语言中都有类似的用法，强调个人成就和对社区的贡献。
相关成语
相关词