最后更新时间:2024-08-12 18:21:09
语法结构分析
句子：“她写文章时总是能够利时及物，用最简洁的语言表达最丰富的内容。”
- 主语：她
- 谓语：写文章时总是能够
- 宾语：（无明确宾语，但隐含宾语为“文章”）
- 状语：利时及物，用最简洁的语言表达最丰富的内容
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇分析
- 她：代词，指代某个女性。
- 写文章：动词短语，表示创作文章的行为。
- 总是：副词，表示一贯性。
- 能够：助动词，表示能力或可能性。
- 利时及物：成语，意为做事迅速且有效。
- 最简洁的语言：形容词短语，表示语言的简洁性。
- 最丰富的内容：形容词短语，表示内容的丰富性。
语境分析
句子描述了一个女性在写作时的特点，即她能够迅速且有效地用简洁的语言表达丰富的内容。这可能是在赞扬她的写作技巧和表达能力。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于表扬或评价某人的写作能力。语气的变化可能会影响句子的含义，例如，如果语气带有讽刺，则可能是在批评而不是赞扬。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 她总是能够迅速且有效地用简洁的语言表达丰富的内容。
- 她的文章总是内容丰富，语言简洁。
文化与*俗
“利时及物”是一个成语，源自《左传·僖公二十五年》，原意是指做事迅速且有效。这个成语体现了**文化中对效率和效果的重视。
英/日/德文翻译
- 英文：She always manages to be efficient and effective when writing articles, expressing the richest content in the most concise language.
- 日文：彼女は文章を書くとき、いつも効率的かつ効果的に、最も簡潔な言語で最も豊かな内容を表現できる。
- 德文：Sie schafft es immer, wenn sie Artikel schreibt, effizient und effektiv zu sein und den reichhaltigsten Inhalt in der präzisesten Sprache auszudrücken.
翻译解读
- 英文：句子强调了她的写作效率和效果，以及她用简洁语言表达丰富内容的能力。
- 日文：句子突出了她的写作效率和效果，以及她用简洁语言表达丰富内容的能力。
- 德文：句子强调了她的写作效率和效果，以及她用简洁语言表达丰富内容的能力。
上下文和语境分析
句子可能在讨论写作技巧或评价某人的写作能力时使用。上下文中可能包含对她的其他写作特点的描述，或者是对她的写作作品的评价。
1. 【利时及物】指救世济物。
1. 【丰富】 （物质财富、学识经验等）种类多或数量大：物产～｜～多彩｜～的知识；使丰富：开展文体活动，～业余生活｜通过实践，～工作经验。
2. 【内容】 物件里面所包容的东西； 事物内部所含的实质或意义； 哲学名词。指事物内在因素的总和。与"形式"相对。世界上任何事物没有无形式的内容，也没有无内容的形式。内容决定形式，形式依赖内容，并随着内容的发展而改变。但形式又反作用于内容，影响内容，在一定条件下还可以对内容的发展起有力的促进作用。内容和形式是辩证的统一。
3. 【利时及物】 指救世济物。
4. 【简洁】 （说话、行文等）简明扼要，没有多余的内容文笔～ㄧ话语～。
5. 【能够】 表示具有某种能力或可能我相信我能够践约｜学习能够使人长智慧； 表示许可预定下个星期一举行的晚会，家属也能够参加。