句子
他的热情在一次次的挫折后丧失殆尽。
意思
最后更新时间:2024-08-09 13:18:53
语法结构分析
句子“他的热情在一次次的挫折后丧失殆尽。”是一个陈述句，其基本结构如下：
- 主语：他的热情
- 谓语：丧失殆尽
- 状语：在一次次的挫折后
时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇分析
- 他的热情：指某人的积极情感或兴趣。
- 一次次：表示多次重复。
- 挫折：指失败或困难的经历。
- 丧失殆尽：完全失去，不再存在。
语境分析
这个句子描述了一个人在经历多次失败或困难后，其原本的热情或积极性被消磨殆尽。这种情境常见于工作、学*或个人生活中，反映了持续的挑战对人心理状态的影响。
语用学分析
在实际交流中，这个句子可以用来表达对某人经历的理解或同情，也可以用来警示或提醒他人持续的困难可能导致的心理变化。句子的语气较为沉重，传达了一种无奈和失望的情绪。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 经过多次挫折，他的热情已经完全消失了。
- 他的热情在不断的挫折中逐渐消逝。
文化与*俗
这个句子反映了东方文化中对坚韧和毅力的重视，同时也体现了面对困难时可能产生的消极情绪。在**文化中，鼓励人们在逆境中保持积极态度，但也不否认持续的挑战可能带来的心理压力。
英/日/德文翻译
- 英文：His enthusiasm waned after repeated setbacks.
- 日文：彼の情熱は何度もの挫折の後、失われてしまった。
- 德文：Sein Enthusiasmus schwand nach wiederholten Rückschlägen.
翻译解读
- 英文："waned" 表示逐渐减弱，"repeated setbacks" 表示多次的挫折。
- 日文："情熱" 是热情的意思，"何度もの挫折" 表示多次的挫折，"失われてしまった" 表示完全失去。
- 德文："Enthusiasmus" 是热情的意思，"wiederholten Rückschlägen" 表示多次的挫折，"schwand" 表示逐渐减弱。
上下文和语境分析
这个句子通常出现在讨论个人成长、心理韧性或团队动力的上下文中。它强调了持续的挑战对个人情感状态的影响，可能用于心理辅导、团队建设或个人反思的语境中。
相关成语
1. 【丧失殆尽】全部失去。
相关词