句子
在艺术创作中，与世推移意味着不断吸收新的元素，使作品保持新鲜感。
意思
最后更新时间:2024-08-09 07:22:40
语法结构分析
句子“在艺术创作中，与世推移意味着不断吸收新的元素，使作品保持新鲜感。”的语法结构如下：
- 主语：“与世推移”
- 谓语：“意味着”
- 宾语：“不断吸收新的元素，使作品保持新鲜感”
这是一个陈述句，使用了现在时态，被动语态没有明显体现，句型为复合句，其中包含一个主句和一个宾语从句。
词汇学*
- 与世推移：意味着随着时代的变迁而变化。
- 艺术创作：指艺术家创作艺术作品的过程。
- 不断：持续地，没有间断。
- 吸收：接纳、采纳。
- 新的元素：新的事物、概念或技术。
- 保持：维持、持续。
- 新鲜感：新的感觉、体验。
语境理解
句子在艺术创作的背景下，强调了艺术家需要不断吸收新的元素来保持作品的新鲜感。这反映了艺术创作需要与时俱进，不断创新的理念。
语用学研究
在实际交流中，这句话可以用来说服艺术家或艺术爱好者接受新事物，或者在讨论艺术创作方法时强调创新的重要性。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- “为了使作品保持新鲜感，艺术家必须与世推移，不断吸收新的元素。”
- “艺术创作中的创新要求艺术家与世推移，持续接纳新元素。”
文化与*俗探讨
这句话体现了艺术创作中的创新精神和时代感，与**传统文化中的“与时俱进”理念相契合。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：In artistic creation, keeping pace with the times means constantly absorbing new elements to keep the works fresh.
- 日文翻译：芸術創作において、時代とともに進むことは、新しい要素を絶えず取り入れ、作品に新鮮さを保つことを意味します。
- 德文翻译：In der Kunstschöpfung bedeutet es, Schritt zu halten mit der Zeit, ständig neue Elemente aufzunehmen, um die Werke frisch zu halten.
翻译解读
- 重点单词：
- keeping pace with the times (英文) / 時代とともに進む (日文) / Schritt halten mit der Zeit (德文)：与时俱进。
- constantly absorbing (英文) / 絶えず取り入れ (日文) / ständig aufnehmen (德文)：不断吸收。
- keep the works fresh (英文) / 作品に新鮮さを保つ (日文) / die Werke frisch halten (德文)：保持作品新鲜感。
上下文和语境分析
这句话适用于讨论艺术创作、创新和时代变迁的上下文中，强调了艺术作品需要不断更新以适应时代的发展。
相关成语
1. 【与世推移】随着世道的变化而变化以合时宜。
相关词