句子
这位医生以好生之德对待病人，总是尽力减轻他们的痛苦。
意思

最后更新时间:2024-08-16 04:22:45

1. 语法结构分析

句子：“这位医生以好生之德对待病人，总是尽力减轻他们的痛苦。”

  • 主语：这位医生
  • 谓语：对待、减轻
  • 宾语：病人、他们的痛苦
  • 状语：以好生之德、总是尽力

句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。

2. 词汇学*

  • 这位医生：指特定的医生，强调个体。
  • 好生之德：指良好的医德，关心病人。
  • 对待：处理或对待某人或某事的方式。
  • 病人：接受医疗护理的人。
  • 总是：强调一贯性和持续性。
  • 尽力：尽最大的努力。
  • 减轻：减少或缓解。
  • 他们的痛苦：指病人的痛苦。

3. 语境理解

句子描述了一位医生对待病人的态度和行为，强调了医生的医德和对病人的关怀。这种描述在医疗行业中是积极的，体现了医生对病人的同情和责任感。

4. 语用学研究

句子在实际交流中可能用于赞扬医生的职业道德，或在讨论医疗伦理时作为正面例子。句子中的“好生之德”和“总是尽力”传达了积极的语气和隐含的尊敬。

5. 书写与表达

  • 不同句式表达：
    • “这位医生总是以好生之德对待病人，尽力减轻他们的痛苦。”
    • “对待病人，这位医生总是展现出好生之德，并尽力减轻他们的痛苦。”

. 文化与俗

  • 好生之德：在**文化中，医德被视为医生的重要品质，强调医生应有关怀和同情心。
  • 减轻痛苦：在医疗实践中，减轻病人的痛苦是医生的基本职责。

7. 英/日/德文翻译

  • 英文翻译：This doctor treats patients with the virtue of benevolence, always striving to alleviate their suffering.
  • 日文翻译：この医師は慈悲深い心で患者を対象し、常に彼らの苦痛を軽減するよう努めています。
  • 德文翻译：Dieser Arzt behandelt Patienten mit der Tugend der Wohlwollen, bemüht sich immer, ihren Schmerz zu lindern.

翻译解读

  • 英文：强调了医生的美德和对减轻病人痛苦的承诺。
  • 日文：使用了“慈悲深い心”来表达医生的仁慈，以及“常に”来强调一贯性。
  • 德文：使用了“Tugend der Wohlwollen”来表达医生的仁慈，以及“bemüht sich immer”来强调持续的努力。

上下文和语境分析

句子在医疗伦理、医生评价或医疗服务的讨论中可能出现，强调医生的职业道德和对病人的关怀。在不同的文化和语言中，这种描述都传达了医生的正面形象和对病人的同情。

相关成语

1. 【好生之德】好生：爱惜人和动物的生命。指有仁爱之心，爱惜生命，不乱杀戮的美德。

相关词

1. 【他们】 代词。称自己和对方以外的若干人。

2. 【减轻】 减少重量或程度：～负担｜病势～。

3. 【医生】 掌握医药知识、以治病为业的人。

4. 【好生之德】 好生：爱惜人和动物的生命。指有仁爱之心，爱惜生命，不乱杀戮的美德。

5. 【对待】 以某种态度或行为加之于人或事物：～朋友要真诚｜要正确～批评；处于相对的情况：高山与平地～，不见高山，哪见平地？｜工作和休息是互相～的，保证充分的休息，正是为了更好地工作。

6. 【尽力】 用一切力量：～而为｜我一定～帮助你。

7. 【总是】 总归是;全都是； 纵然是;即使是。总，通"纵"。

8. 【病人】 生病的人； 谓使人民困顿； 谓扰乱为害人们。

9. 【痛苦】 身体或精神感到非常难受； 使身体或精神感到非常难受的事； 疼痛苦楚； 指使疼痛苦楚； 犹沉痛﹐深刻。