句子
在团队建设活动中，队长施谋用智，设计了一系列有趣的挑战，增强了团队凝聚力。
意思

最后更新时间:2024-08-22 22:13:34

语法结构分析

句子：“在团队建设活动中，队长施谋用智，设计了一系列有趣的挑战，增强了团队凝聚力。”

  • 主语：队长
  • 谓语：施谋用智、设计、增强
  • 宾语：一系列有趣的挑战、团队凝聚力
  • 时态：一般现在时
  • 语态：主动语态
  • 句型：陈述句

词汇学习

  • 施谋用智：运用智慧和策略
  • 设计：create or plan (something, typically an artistic or mechanical object)
  • 一系列：a series of
  • 有趣的：interesting or amusing
  • 挑战：challenge
  • 增强：enhance or increase
  • 团队凝聚力：team cohesion

语境理解

句子描述了在团队建设活动中，队长通过智慧和策略设计了一系列有趣的挑战，这些挑战有助于增强团队的凝聚力。这种活动通常在企业或组织中进行，目的是提高团队成员之间的合作和信任。

语用学研究

  • 使用场景：企业培训、团队建设活动、组织发展等
  • 效果：增强团队合作、提高团队效率、促进成员间的沟通和理解
  • 礼貌用语：无特定礼貌用语，但描述了一种积极的工作态度和团队精神

书写与表达

  • 不同句式：队长在团队建设活动中运用智慧和策略，设计了一系列有趣的挑战，从而增强了团队的凝聚力。
  • 增强语言灵活性：队长巧妙地设计了一系列有趣的挑战，在团队建设活动中增强了团队的凝聚力。

文化与习俗

  • 文化意义：团队建设活动在西方企业文化中非常常见，强调团队合作和个人贡献的重要性。
  • 相关成语：无特定成语，但可以联想到“团结就是力量”等表达团队精神的成语。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译：In team-building activities, the team leader used wisdom and strategy to design a series of interesting challenges, thereby enhancing team cohesion.
  • 日文翻译：チームビルディング活動で、リーダーは知恵と戦略を用いて、一連の興味深いチャレンジを設計し、チームの結束力を高めました。
  • 德文翻译：In Team-Building-Aktivitäten hat der Teamleiter Weisheit und Strategie verwendet, um eine Reihe interessanter Herausforderungen zu entwerfen, wodurch die Teamkohäsion gestärkt wurde.

翻译解读

  • 重点单词：wisdom, strategy, design, series, interesting, challenges, enhance, cohesion
  • 上下文和语境分析：翻译准确传达了原句的意思，强调了队长在团队建设活动中的积极作用和对团队凝聚力的贡献。
相关成语

1. 【施谋用智】智：智慧，计谋。运用策略计谋。

相关词

1. 【一系列】 属性词。许许多多有关联的或一连串的（事物）：～问题｜引起了～变化｜采取了～措施。

2. 【凝聚力】 内聚力；泛指使人或物聚集到一起的力量：增强集体的～。

3. 【团队】 具有某种性质的集体；团体：体育～｜旅游～。

4. 【增强】 增加;增进;加强。

5. 【建设】 创立新事业；增加新设施经济～ㄧ组织～ㄧ～家园ㄧ～现代化强国 ◇思想～。

6. 【挑战】 激使敌方出战； 谓首开衅端； 鼓动对方与自己竞赛。

7. 【施谋用智】 智：智慧，计谋。运用策略计谋。

8. 【有趣】 有兴味;有趣味。

9. 【活动】 （肢体）动弹；运动：坐久了应该站起来～～｜出去散散步，～一下筋骨；为某种目的而行动：抗战时这一带常有游击队～；动摇；不稳定：这个桌子直～｜门牙～了；灵活；不固定：～模型｜～房屋；为达到某种目的而采取的行动：野外～｜文娱～｜体育～｜政治～；指钻营、说情、行贿：他为逃避纳税四处～。

10. 【设计】 设下计谋； 根据一定要求﹐对某项工作预先制定图样﹑方案； 指搞设计工作的人。