句子
在科学实验中，科学家们常常打破砂锅问到底，以探索事物的本质。
意思
最后更新时间:2024-08-21 11:07:26
语法结构分析
句子：“在科学实验中，科学家们常常打破砂锅问到底，以探索事物的本质。”
- 主语：科学家们
- 谓语：常常打破砂锅问到底
- 宾语：无明显宾语，但“打破砂锅问到底”是一个成语，表示深入探究。
- 状语：在科学实验中，以探索事物的本质
时态：一般现在时，表示经常性的行为。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
词汇学习
- 科学实验：指进行科学研究的具体实践活动。
- 科学家们：从事科学研究的专业人士。
- 打破砂锅问到底：成语，比喻对问题追根究底，不达目的不罢休。
- 探索：寻求、研究。
- 事物的本质：事物最根本的性质或特性。
同义词扩展：
- 科学实验：科学研究、科学探索
- 探索：探究、研究、调查
- 事物的本质：核心、实质、根本
语境理解
句子描述了科学家在科学实验中的一种态度和行为，即对问题进行深入探究，不满足于表面现象，而是追求更深层次的理解。这种态度在科学研究中非常重要，有助于发现新知识和新规律。
语用学分析
句子在实际交流中用于描述科学家的工作态度和方法。它传达了一种积极、严谨的科学精神，鼓励人们对问题进行深入思考和研究。
书写与表达
不同句式表达：
- 科学家们在科学实验中总是不遗余力地探究问题的根源。
- 在科学实验中，科学家们总是追求对事物本质的深入理解。
文化与习俗
成语“打破砂锅问到底”：
- 来源：古代砂锅易碎，打破后可以看到底部，比喻追究问题的根源。
- 文化意义：强调深入探究和不懈追求的精神。
英/日/德文翻译
英文翻译： In scientific experiments, scientists often go to great lengths to get to the bottom of things, in order to explore the essence of the matter.
重点单词：
- go to great lengths: 不遗余力
- get to the bottom of things: 追究问题的根源
- explore: 探索
- essence: 本质
翻译解读： 英文翻译保留了原句的意思，强调科学家在实验中对问题深入探究的态度和行为。
上下文和语境分析： 翻译后的句子在英语语境中同样传达了科学家追求真理和深入理解的精神，适用于描述科学研究的严谨性和深度。
相关成语
1. 【打破砂锅问到底】比喻追究事情的根底。
相关词