句子
这个艺术展览汇集了来自世界各地的艺术品，真是一个人文荟萃的盛会。
意思
最后更新时间:2024-08-10 06:57:12
语法结构分析
句子：“这个艺术展览汇集了来自世界各地的艺术品，真是一个人文荟萃的盛会。”
- 主语：这个艺术展览
- 谓语：汇集了
- 宾语：来自世界各地的艺术品
- 补语：真是一个人文荟萃的盛会
句子为陈述句，时态为现在完成时，表示动作已经完成并对现在有影响。
词汇学*
- 汇集：动词，表示聚集或集合。
- 来自：介词短语，表示来源。
- 世界各地：名词短语，表示全球范围。
- 艺术品：名词，表示艺术创作的物品。
- 人文荟萃：成语，表示文化、艺术等人文领域的事物聚集在一起。
- 盛会：名词，表示***的、重要的聚会或活动。
语境理解
句子描述了一个艺术展览，强调了其国际性和文化多样性。在特定的文化和社会背景下，这样的展览通常被视为重要的文化交流活动，能够促进不同文化之间的理解和欣赏。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于赞美或介绍一个艺术展览。使用“真是一个人文荟萃的盛会”这样的表达，体现了说话者对展览的高度评价和赞赏。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- “这个艺术展览展示了来自世界各地的艺术品，堪称人文荟萃的盛会。”
- “来自世界各地的艺术品在这个艺术展览中汇聚，形成了一个人文荟萃的盛会。”
文化与*俗
“人文荟萃”这个成语体现了**文化中对文化多样性和艺术交流的重视。艺术展览作为一种文化活动，在不同文化中都有其特定的意义和价值。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：This art exhibition features artworks from all over the world, truly a grand gathering of human culture.
- 日文翻译：この美術展は世界中からの芸術作品を集め、まさに人類文化の大集合です。
- 德文翻译：Diese Kunstausstellung zeigt Kunstwerke aus aller Welt und ist wirklich ein großes Treffen der menschlichen Kultur.
翻译解读
-
重点单词：
- features (英文)：展示
- 集め (日文)：收集
- zeigt (德文)：展示
-
上下文和语境分析： 翻译后的句子保持了原句的意思，强调了展览的国际性和文化重要性。在不同语言中，表达方式略有不同，但核心意义一致。
相关成语
1. 【人文荟萃】人才和文物众多，并聚集在一地。
相关词