句子
政府通过各种政策众建贤才，以促进科技创新和社会进步。
意思

最后更新时间:2024-08-10 16:57:46

语法结构分析

句子：“政府通过各种政策众建贤才，以促进科技创新和社会进步。”

  • 主语：政府
  • 谓语：通过、众建、促进
  • 宾语：各种政策、贤才、科技创新和社会进步
  • 时态：一般现在时
  • 语态：主动语态
  • 句型：陈述句

词汇学*

  • 政府：指国家或地方的行政机关。
  • 通过：表示经由某种方式或手段。
  • 各种政策：指不同类型的政策措施。
  • 众建：集体建设或培养。
  • 贤才：有才能和德行的人。
  • 促进：推动发展或进步。
  • 科技创新：科学技术的创新。
  • 社会进步：社会的发展和改善。

语境理解

  • 句子描述了政府采取多种政策来培养人才，目的是推动科技和社会的发展。
  • 在当前全球化和科技竞争的背景下，政府的人才培养政策尤为重要。

语用学分析

  • 句子在实际交流中可能用于阐述政府的政策目标或成果。
  • 语气正式，适用于官方文件、报告或学术讨论。

书写与表达

  • 可以改写为：“政府采取多样化的政策来培养有才能的人，以此推动科技和社会的进步。”

文化与*俗

  • “众建贤才”体现了集体主义文化中对人才的重视。
  • “科技创新”和“社会进步”是**近年来强调的发展方向。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译：The government fosters talented individuals through various policies to promote technological innovation and social progress.
  • 日文翻译：政府はさまざまな政策を通じて才能ある人材を育成し、技術革新と社会の進歩を促進しています。
  • 德文翻译：Die Regierung fördert talentierte Menschen durch verschiedene Politiken, um technologische Innovation und gesellschaftlichen Fortschritt zu fördern.

翻译解读

  • 英文翻译保持了原句的结构和意义，强调了政府通过政策来培养人才和推动发展。
  • 日文翻译使用了“育成”来表达“众建”，更符合日语的表达*惯。
  • 德文翻译中的“fördern”同时表达了“促进”和“培养”的意思，简洁而准确。

上下文和语境分析

  • 句子可能在讨论政府政策、教育改革或科技发展的文章中出现。
  • 语境可能涉及国家发展战略、人才政策或科技创新的重要性。
相关成语

1. 【众建贤才】建：建树。多多地选用优秀人才。

相关词

1. 【众建贤才】 建：建树。多多地选用优秀人才。

2. 【促进】 促使前进； 推进;加快。

3. 【创新】 抛开旧的，创造新的：勇于～｜要有～精神；指创造性；新意：那是一座很有～的建筑物。

4. 【政府】 即国家行政机关。按管辖范围分，单一制国家有中央政府和地方政府，复合制国家有联邦政府和邦(州)政府。通常指中央政府和联邦政府。

5. 【政策】 国家、政党为完成特定的任务而规定的行动准则。是路线、方针的具体化。如中国为了引进外国先进的科学技术和管理经验，派遣大量留学生到发达国家去学习，请外国专家到中国来工作，都是行之有效的政策。

6. 【社会】 人们以共同物质生产活动为基础，按照一定的行为规范相互联系而结成的有机总体。构成社会的基本要素是自然环境、人口和文化。通过生产关系派生了各种社会关系，构成社会，并在一定的行为规范控制下从事活动，使社会藉以正常运转和延续发展。

7. 【科技】 科学技术高～ㄧ～资料 ㄧ～工作者。

8. 【进步】 （人或事物）向前发展，比原来好虚心使人～，骄傲使人落后； 适合时代要求，对社会发展起促进作用的～思想ㄧ～人士。

9. 【通过】 通行;穿过； 议案等经过法定人数的同意而成立； 以人或事物为媒介或手段达到某种目的； 征求有关的人或组织的同意或核准。