句子
在古代宫廷中，撞钟舞女是负责在重要仪式上演奏钟乐和舞蹈的女子。
意思

最后更新时间:2024-08-22 10:02:08

语法结构分析

句子：“在古代宫廷中，撞钟舞女是负责在重要仪式上演奏钟乐和舞蹈的女子。”

  • 主语：撞钟舞女
  • 谓语：是
  • 宾语：负责在重要仪式上演奏钟乐和舞蹈的女子
  • 定语：在古代宫廷中（修饰主语）
  • 状语：在重要仪式上（修饰谓语）

句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。

词汇学*

  • 撞钟舞女：指在古代宫廷中负责演奏钟乐和舞蹈的女子。
  • 负责：承担某项任务或职责。
  • 重要仪式：指在宫廷中举行的重大活动或庆典。
  • 演奏：表演音乐。
  • 钟乐：以钟为乐器演奏的音乐。
  • 舞蹈：通过身体动作表达艺术的形式。

语境理解

句子描述了古代宫廷中的一种特定角色和职责，反映了古代宫廷文化和社会*俗。这种角色在现代社会已不存在，但在古代宫廷中具有重要意义。

语用学分析

句子在描述古代宫廷文化时，传达了一种历史感和文化传承的意义。在实际交流中，这种句子可以用于介绍古代文化、历史背景或特定职业的职责。

书写与表达

  • 古代宫廷中的撞钟舞女，其职责是在重要仪式上演奏钟乐并进行舞蹈表演。
  • 在古代宫廷，撞钟舞女承担着在重要仪式上演奏钟乐和舞蹈的重要职责。

文化与*俗

  • 文化意义：撞钟舞女体现了古代宫廷文化的精致和仪式感，反映了当时社会对音乐和舞蹈的重视。
  • 历史背景：古代宫廷中的撞钟舞女可能与特定的宫廷仪式和庆典有关，如**的生日、重大节日等。

英/日/德文翻译

  • 英文：In ancient courts, the bell-striking dancers were women responsible for playing bell music and performing dances at important ceremonies.
  • 日文：古代の宮廷では、撞鐘舞女は重要な儀式で鐘楽を演奏し、舞を披露する役割を担っていた女性たちである。
  • 德文：In alten Palästen waren die Glockenschlagerinnen Frauen, die für das Spielen von Glockenmusik und das Tanzen bei wichtigen Zeremonien verantwortlich waren.

翻译解读

  • 重点单词：bell-striking dancers（撞钟舞女）, responsible（负责的）, important ceremonies（重要仪式）, playing（演奏）, performing（表演）
  • 上下文和语境分析：翻译准确传达了原句的意思，同时保留了古代宫廷文化的历史感和仪式感。
相关成语

1. 【撞钟舞女】撞钟：奏乐；舞女：伴以美女跳舞。形容恣意行乐的生活

相关词

1. 【仪式】 举行典礼的程序、形式：授勋～｜～隆重。

2. 【古代】 过去距离现代较远的时代（区别于‘近代、现代’）。在我国历史分期上多指19世纪中叶以前； 特指奴隶社会时代（有的也包括原始公社时代）。

3. 【女子】 女性的人。

4. 【宫廷】 帝王的住所；由帝王及其大臣构成的统治集团。

5. 【撞钟舞女】 撞钟：奏乐；舞女：伴以美女跳舞。形容恣意行乐的生活

6. 【演奏】 用乐器表演：民乐～丨～小提琴。

7. 【舞蹈】 艺术的一种。以经过提炼、组织和艺术加工的、有规律的人体动作为主要表现手段，反映社会生活，表达人的思想感情。其基本要素是动作姿态、节奏和表情。舞蹈与音乐、诗歌等结合在一起，是人类历史上最早产生的艺术形式之一； 雕塑。法国卡尔波作于1869年。表现一群裸体青年男女狂欢跳舞的情景。男青年居中，几个少女手拉手地环绕着他。作品结构紧凑，形象生动，体态活泼； 壁画。法国马蒂斯作于1909年。描绘由五个女人围绕一圈，手拉手地跳起圆圈舞。这是马蒂斯记忆中的法国南方迦太南的圆圈舞。画面天空运用蓝色，地面是绿色，人物则呈红色，彼此交织在一起，构成了强烈的冷暖对比，达到早期野兽派绘画艺术的高潮。

8. 【负责】 担负责任：～后勤工作｜这里的事由你～；（工作）尽到应尽的责任；认真踏实：他对工作很～。

9. 【重要】 指重镇﹑要地； 谓重大而主要。