最后更新时间:2024-08-15 18:45:49
语法结构分析
句子：“这件古董的制作工艺大巧若拙，表面看似粗糙，实则精妙无比。”
- 主语：这件古董的制作工艺
- 谓语：大巧若拙，看似，精妙无比
- 宾语：表面看似粗糙
句子为陈述句，描述了古董制作工艺的特点。
词汇学*
- 大巧若拙：表面上看似笨拙，实际上非常巧妙。
- 粗糙：表面不光滑，显得不精细。
- 精妙无比：非常精细和巧妙，达到了极高的水平。
语境理解
句子描述了一件古董的制作工艺，强调其表面看似简单粗糙，实则内部工艺非常精细和巧妙。这种描述常见于对传统工艺品的赞美，强调其内在的精湛技艺和深藏不露的美。
语用学分析
在实际交流中，这样的句子常用于评价和赞美某件工艺品或艺术品。它传达了对制作者技艺的赞赏和对作品深层次美的认识。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 这件古董的制作工艺看似简单，实则蕴含着极高的技艺。
- 尽管这件古董表面显得粗糙，但其制作工艺实际上非常精妙。
文化与*俗
“大巧若拙”这个成语源自传统文化，强调内在的精湛技艺和外在的朴素无华。这种观念在传统艺术和工艺中非常常见，如书法、绘画和陶瓷制作等。
英/日/德文翻译
- 英文：The craftsmanship of this antique is deceptively simple, with a surface that appears rough, yet it is exquisitely refined.
- 日文：この古董品の制作技術は見かけは粗雑だが、実は非常に精巧である。
- 德文：Die Kunstfertigkeit dieses Antiquitäten ist scheinbar einfach, mit einer Oberfläche, die rau erscheint, aber in Wirklichkeit äußerst fein ist.
翻译解读
- 英文：强调了古董工艺的表面粗糙和内在的精妙。
- 日文：突出了古董工艺的表面粗糙和内在的精巧。
- 德文：指出了古董工艺的表面粗糙和内在的精细。
上下文和语境分析
在讨论古董或工艺品时，这样的句子用于突出其内在的价值和技艺，强调不能仅凭外表判断其价值。这种描述在艺术鉴赏和工艺品评价中非常重要。
1. 【大巧若拙】拙：笨。指真正聪明的人，不显露自己，从表面看，好像笨拙。
1. 【制作】 指礼乐等方面的典章制度； 制造;造作； 著述;创作； 样式； 方言。犹折磨。
2. 【古董】 古代留传下来的器物，可供了解古代文化的参考； 比喻过时的东西或顽固守旧的人。‖也作骨董。
3. 【大巧若拙】 拙：笨。指真正聪明的人，不显露自己，从表面看，好像笨拙。
4. 【工艺】 将原材料或半成品加工成产品的工作、方法、技术等～复杂ㄧ～精细； 手工艺～品。
5. 【看似】 从表面看着好像：这件事～容易，做起来难丨～无心，实则有意。
6. 【粗糙】 毛糙，不精细木质粗糙； (行为)马虎，不细致办事粗糙｜做工粗糙； 粗暴只因性子粗糙，人缘不好。
7. 【精妙】 精致巧妙书法～ㄧ～的手工艺品。
8. 【表面】 事物的外表；最外层表面现象｜显露于表面｜表面化。