句子
为了寻找失踪的小狗，邻居们倾巢出动，四处搜寻。
意思
最后更新时间:2024-08-11 02:26:02
语法结构分析
句子：“为了寻找失踪的小狗，邻居们倾巢出动，四处搜寻。”
- 主语：邻居们
- 谓语：倾巢出动，四处搜寻
- 宾语：无直接宾语，但“失踪的小狗”是动作的目的对象
- 状语：为了寻找失踪的小狗
时态：一般现在时，表示当前正在进行的动作。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
词汇学习
- 为了：表示目的或原因。
- 寻找：寻找某物的动作。
- 失踪：不见了，找不到。
- 小狗：小型的狗。
- 邻居们：住在附近的人。
- 倾巢出动：比喻全体出动，全力以赴。
- 四处：各个方向，到处。
- 搜寻：寻找，搜索。
同义词扩展：
- 寻找：搜寻、寻觅、找寻
- 失踪：失联、不见、消失
- 四处：到处、各处、遍地
语境理解
句子描述了一个社区中邻居们因为一只小狗失踪而集体出动寻找的情景。这种情况在社区中较为常见，体现了邻里之间的互助和关心。
语用学分析
在实际交流中，这种句子常用于描述社区中的集体行动，强调团结和互助。语气上，这种描述通常带有积极和温暖的情感色彩。
书写与表达
不同句式表达：
- 邻居们为了找回失踪的小狗，全体出动，四处寻找。
- 为了搜寻失踪的小狗，邻居们全力以赴，四处奔波。
文化与习俗
在许多文化中，宠物被视为家庭成员，因此宠物的失踪会引起社区的广泛关注和集体行动。这种行为体现了社区的凝聚力和对家庭的重视。
英/日/德文翻译
英文翻译：To find the missing puppy, the neighbors have mobilized and are searching everywhere.
日文翻译：行方不明の子犬を探すために、近所の人たちが総出であちこち探しています。
德文翻译：Um das vermisste kleine Hündchen zu finden, haben die Nachbarn zusammengeholt und suchen überall.
重点单词：
- mobilize (动员工具)
- everywhere (到处)
- 行方不明 (失踪)
- 総出 (全体出动)
- vermisst (失踪的)
- zusammengeholt (集合)
翻译解读：
- 英文翻译保持了原句的紧迫感和集体行动的意味。
- 日文翻译强调了社区的团结和行动的广泛性。
- 德文翻译突出了邻居们的集体努力和寻找的全面性。
上下文和语境分析
这个句子通常出现在描述社区互助和团结的文本中，可能是在新闻报道、社区公告或个人博客中。这种描述有助于传达社区的温暖和互助精神。
相关成语
1. 【倾巢出动】倾：倒出；巢：巢穴。比喻敌人出动全部兵力进行侵扰。
相关词