最后更新时间:2024-08-07 12:35:15
语法结构分析
句子：“在烹饪中，掌握基本的调味技巧是一定之法，这样才能做出美味的菜肴。”
- 主语：“掌握基本的调味技巧”
- 谓语：“是”
- 宾语：“一定之法”
- 状语：“在烹饪中”
- 目的状语：“这样才能做出美味的菜肴”
时态：一般现在时，表示普遍真理或*惯性动作。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
词汇学*
- 掌握：理解并能运用。
- 基本的：最基础的，不可或缺的。
- 调味技巧：调整食物味道的技术。
- 一定之法：固定不变的方法。
- 美味的：味道好的。
- 菜肴：烹饪好的食物。
同义词扩展：
- 掌握：精通、熟练
- 基本的：基础的、初级的
- 调味技巧：调味方法、烹饪技巧
- 一定之法：固定方法、常规做法
- 美味的：可口的、鲜美的
- 菜肴：菜式、佳肴
语境理解
句子强调在烹饪过程中，掌握基本的调味技巧是不可或缺的，这是做出美味菜肴的关键。这反映了烹饪文化中对基本技能的重视。
语用学分析
句子在烹饪教学、烹饪书籍或烹饪交流中常用，用于强调基本技能的重要性。语气平和，旨在传递知识和经验。
书写与表达
不同句式表达：
- “要想做出美味的菜肴，必须掌握基本的调味技巧。”
- “基本的调味技巧是烹饪中不可或缺的一环，它决定了菜肴的美味程度。”
文化与*俗
句子体现了烹饪文化中对基本技能的重视，强调了传统烹饪方法的传承和重要性。在**文化中，烹饪不仅是生活的一部分，也是一种艺术和文化的体现。
英/日/德文翻译
英文翻译： “In cooking, mastering the basic seasoning techniques is an essential method, which is how you can create delicious dishes.”
日文翻译： 「料理において、基本的な味付けの技術をマスターすることは一定の方法であり、そうすることで美味しい料理を作ることができます。」
德文翻译： “In der Küche ist das Beherrschen der grundlegenden Gewürztechniken eine feste Methode, mit der man köstliche Gerichte zubereiten kann.”
重点单词：
- mastering：掌握
- basic：基本的
- seasoning techniques：调味技巧
- essential method：必要的方法
- create：创造
- delicious dishes：美味的菜肴
翻译解读： 翻译保持了原句的意思，强调了基本调味技巧在烹饪中的重要性，并指出这是制作美味菜肴的关键。
1. 【一定之法】一定：固定不变。一经确定下来就不再改变的法规。
1. 【一定之法】 一定：固定不变。一经确定下来就不再改变的法规。
2. 【基本】 根本：人民是国家的～；属性词。根本的：～矛盾｜～原理；属性词。主要的：～条件｜～群众；大体上：质量～合格｜大坝工程已经～完成。
3. 【技巧】 表现在艺术、工艺、体育等方面的巧妙的技能：运用～｜绘画～｜熟练的～；指技巧运动：～比赛。
4. 【掌握】 控制；主持掌握主动｜掌握政权｜掌握分寸； 了解、熟习并加以运用掌握知识｜掌握技术｜掌握规律。
5. 【烹饪】 烹调；烧饭煮菜擅长烹饪｜蔬食以同烹饪。
6. 【美味】 味道鲜美的食品：～佳肴｜珍馐～。
7. 【菜肴】 菜➍：烹制～。
8. 【调味】 加在食物中使味道可口：～品｜加些花椒、八角调调味。
9. 【这样】 这样。