句子
他收集了五类杂种的邮票，每一类都有其独特的价值。
意思
最后更新时间:2024-08-10 02:47:23
语法结构分析
句子：“他收集了五类杂种的邮票，每一类都有其独特的价值。”
- 主语：他
- 谓语：收集了
- 宾语：五类杂种的邮票
- 定语：五类、杂种的
- 状语：每一类
- 补语：都有其独特的价值
时态：过去时，表示动作已经完成。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
词汇学习
- 收集：动词，表示聚集或搜集物品。
- 五类：数量词，表示五个类别。
- 杂种：形容词，通常指混合的或不纯的，这里可能指邮票的种类混合。
- 邮票：名词，指用于邮寄信件的小纸片。
- 每一类：代词，表示每个类别。
- 独特：形容词，表示独一无二。
- 价值：名词，指重要性或价格。
同义词扩展：
- 收集：搜集、汇聚
- 独特：特别、独有
- 价值：重要性、价格
语境理解
句子描述了一个人收集了五类混合种类的邮票，并且每类邮票都有其独特的价值。这可能是在描述一个邮票收藏家的收藏品，强调了邮票的多样性和每类邮票的特殊性。
语用学分析
在实际交流中，这句话可能用于描述某人的兴趣爱好或收藏品的特点。语气的变化可能会影响听者对“杂种”一词的理解，可能带有一定的贬义或中性含义。
书写与表达
不同句式表达：
- 他拥有五类混合种类的邮票，每类都具有其独特价值。
- 五类混合种类的邮票被他收集，每一类都显示出其独特价值。
文化与习俗
邮票收藏是一种常见的爱好，尤其在邮票爱好者和收藏家中。邮票通常具有文化和历史价值，反映了不同国家和时期的特色。
英/日/德文翻译
英文翻译：He collected five types of mixed stamps, each type having its unique value.
日文翻译：彼は五種類の混合切手を集め、それぞれの種類には独自の価値があります。
德文翻译：Er sammelte fünf Arten von gemischten Briefmarken, von denen jede ihren eigenen Wert hat.
重点单词：
- Collected (收集): Sammeln (德), 集める (日)
- Mixed (混合的): gemischt (德), 混合の (日)
- Unique (独特的): einzigartig (德), 独特の (日)
- Value (价值): Wert (德), 価値 (日)
翻译解读：
- 英文翻译保持了原句的结构和意义，强调了邮票的多样性和独特价值。
- 日文翻译使用了敬语形式，适合正式场合。
- 德文翻译直接明了，保留了原句的信息。
上下文和语境分析：
- 在不同的语言和文化中，邮票收藏都是一个普遍的爱好，但每种语言可能有不同的表达方式和词汇选择。
相关成语
1. 【五类杂种】指各种各类。
相关词