句子
这位裁缝在制作礼服时，对每一片布料都不失毫厘地剪裁。
意思

最后更新时间:2024-08-08 12:57:19

语法结构分析

句子：“这位裁缝在制作礼服时，对每一片布料都不失毫厘地剪裁。”

  • 主语：这位裁缝
  • 谓语：制作、剪裁
  • 宾语：礼服、每一片布料
  • 状语：在制作礼服时、不失毫厘地
  • 时态：一般现在时
  • 语态：主动语态
  • 句型：陈述句

词汇学习

  • 裁缝：指专门制作或修理衣服的人。
  • 制作：指创造或生产某物。
  • 礼服：指正式场合穿着的服装。
  • 布料：指用于制作衣服的材料。
  • 不失毫厘：形容非常精确，没有丝毫差错。
  • 剪裁：指按照设计图样将布料剪成所需形状。

语境理解

句子描述了一位裁缝在制作礼服时的精细工艺。这种描述通常出现在介绍手工艺人或高级定制服装的语境中，强调了裁缝的专业技能和对细节的极致追求。

语用学分析

在实际交流中，这样的句子可以用来赞美某人的专业技能或工艺水平。它传达了对精细工艺的尊重和赞赏，语气中带有敬意和钦佩。

书写与表达

  • 原句：这位裁缝在制作礼服时，对每一片布料都不失毫厘地剪裁。
  • 变体：在制作礼服的过程中，这位裁缝对每一块布料都进行了精确无误的剪裁。

文化与习俗

句子中提到的“礼服”通常与正式场合和特定文化习俗相关，如婚礼、晚宴等。在某些文化中，礼服的制作被视为一种艺术形式，需要极高的技艺和审美。

英/日/德文翻译

  • 英文：This tailor cuts each piece of fabric with meticulous precision when making a gown.
  • 日文：この仕立て屋は、ガウンを作る際、どの布地もミリ単位で正確に裁断します。
  • 德文：Dieser Schneider schneidet jedes Stoffstück mit äußerster Genauigkeit, wenn er ein Abendkleid anfertigt.

翻译解读

  • 英文：强调了裁缝在制作礼服时的精确度。
  • 日文：突出了裁缝在制作过程中的细致和精确。
  • 德文：强调了裁缝在制作晚礼服时的精确和细致。

上下文和语境分析

句子通常出现在介绍高级定制服装或手工艺人的文章中，强调了裁缝的专业技能和对细节的极致追求。在不同的文化和社会习俗中，礼服的制作被赋予了不同的意义和价值。

相关成语

1. 【不失毫厘】失：差。毫厘：很小的重量或长度的单位。不差一毫一厘米。

相关词

1. 【一片】 数量词。用于平而薄的东西； 数量词。用于地面﹑水面； 数量词。用于呈片状或连接成片的景物； 数量词。用于弥漫散布的景色﹑气象； 数量词。用于集聚在一起的声音； 数量词。用于人的心情﹑心地﹑心意； 数量词。用于文字﹑语言； 整片;整体。

2. 【不失毫厘】 失：差。毫厘：很小的重量或长度的单位。不差一毫一厘米。

3. 【制作】 指礼乐等方面的典章制度； 制造;造作； 著述;创作； 样式； 方言。犹折磨。

4. 【剪裁】 缝制衣服时把衣料按照一定尺寸剪断裁开； 比喻做文章时对材料的取舍安排把情节复杂的小说改编成电影是需要很好地加以～的。

5. 【布料】 （～儿）；用来做衣服等的各种布的统称：这块～适合做裙子。

6. 【礼服】 在庄重的场合或举行仪式时穿的服装。

7. 【裁缝】 裁剪缝缀衣服。