句子
她前瞻后顾地考虑了所有可能的后果，才做出了决定。
意思
最后更新时间:2024-08-12 20:55:59
语法结构分析
句子：“她前瞻后顾地考虑了所有可能的后果，才做出了决定。”
- 主语：她
- 谓语：考虑了、做出了
- 宾语：所有可能的后果、决定
- 状语：前瞻后顾地
- 时态：过去时（考虑了、做出了）
- 语态：主动语态
- 句型：陈述句
词汇学*
- 前瞻后顾：形容词性短语，表示既考虑未来的可能性，也回顾过去的经验。
- 考虑：动词，表示仔细思考。
- 所有可能的后果：名词短语，表示各种可能的结果。
- 做出：动词，表示形成或确定。
- 决定：名词，表示经过思考后得出的结论。
语境理解
- 句子描述了一个谨慎的决策过程，强调了决策者在做出决定之前对各种可能后果的全面考虑。
- 这种表达方式在强调决策的慎重性和全面性时非常有效。
语用学分析
- 在实际交流中，这种句子可以用来强调某人的决策过程是经过深思熟虑的。
- 它传达了一种负责任和谨慎的态度，可能在正式或重要的决策场合中使用。
书写与表达
- 可以改写为：“在全面考虑了所有可能的后果之后，她最终做出了决定。”
- 或者：“她对所有可能的后果进行了细致的考虑，然后才做出了决定。”
文化与*俗
- “前瞻后顾”这个成语体现了**文化中重视全面考虑和长远规划的价值观。
- 在决策过程中，这种全面考虑的态度被视为一种智慧和责任感的体现。
英/日/德文翻译
- 英文：She considered all possible consequences carefully before making her decision.
- 日文：彼女はすべての可能性のある結果を慎重に考えた後、決断を下しました。
- 德文：Sie hatte alle möglichen Folgen gründlich bedacht, bevor sie ihre Entscheidung traf.
翻译解读
- 英文翻译保持了原句的谨慎和全面考虑的意味。
- 日文翻译强调了慎重性和决策的顺序。
- 德文翻译突出了彻底考虑和决策的行动。
上下文和语境分析
- 这个句子适合用在描述重要决策过程的上下文中，强调决策者的全面考虑和谨慎态度。
- 在不同的文化和社会背景中，这种全面考虑的决策方式可能被赋予不同的价值和意义。
相关成语
相关词
1. 【决定】 对如何行动做出主张领导上～派他去学习ㄧ这件事情究竟应该怎么办，最好是由大家来～； 决定的事项这个问题尚未做出～ㄧ组长们回去要向本组传达这项～； 某事物成为另一事物的先决条件；起主导作用存在～意识ㄧ这件事～了他未来的生活道路； 客观规律促使事物一定向某方面发展变化～性ㄧ～因素。
2. 【前瞻后顾】 看看前再看看后。有时形容顾虑过多，犹豫不决。同“瞻前顾后”。
3. 【可能】 可以实现的；能成为事实的：～性｜团结一切～团结的力量｜提前完成任务是完全～的；能成为事实的属性：可能性：根据需要和～安排工作｜事情的发展不外有两种～；助动词。表示估计，不很确定：他～开会去了。
4. 【后果】 最后的结果（多用在坏的方面）：～堪虑｜检查制度不严，会造成很坏的～。
5. 【考虑】 思索问题，以便做出决定这个问题让我～一下再答复你ㄧ你做这件事，有点儿欠～。