句子
在重要的面试前，他整衣危坐，确保自己的形象无可挑剔。
意思
最后更新时间:2024-08-22 17:13:50
语法结构分析
句子：“在重要的面试前，他整衣危坐，确保自己的形象无可挑剔。”
- 主语：他
- 谓语：整衣危坐，确保
- 宾语：自己的形象
- 状语：在重要的面试前
句子时态为现在时，语态为主动语态，句型为陈述句。
词汇学*
- 整衣危坐：整理衣服并端正坐姿，形容非常注意自己的仪态。
- 确保：保证，使确定。
- 无可挑剔：没有任何可以指责或批评的地方，完美无缺。
同义词扩展：
- 整衣危坐：正襟危坐、端坐
- 确保：保证、确信
- 无可挑剔：完美无瑕、无懈可击
语境理解
句子描述了一个人在重要面试前的行为，强调了他对形象的重视。这种行为在面试等正式场合是常见的，体现了对场合的尊重和对结果的期待。
语用学分析
句子在实际交流中用于描述某人在重要场合前的准备行为，传达了对细节的关注和对成功的渴望。这种表达方式体现了礼貌和对场合的尊重。
书写与表达
不同句式表达：
- 他为了确保在重要面试前的形象无可挑剔，整衣危坐。
- 在即将到来的重要面试前，他精心整理仪容，确保一切完美。
文化与*俗
文化意义：
- 整衣危坐在**文化中象征着对场合的尊重和对细节的重视。
- 面试前的准备行为反映了个人对职业形象的重视，这在职场文化中是普遍的。
英/日/德文翻译
英文翻译：Before the important interview, he straightened his clothes and sat up straight to ensure his appearance was impeccable.
日文翻译：重要な面接の前に、彼は服装を整え、姿勢を正して、自分の外見が完璧であることを確認しました。
德文翻译：Vor dem wichtigen Vorstellungsgespräch richtete er seine Kleidung und saß aufrecht, um sicherzustellen, dass sein Aussehen tadellos war.
重点单词：
- 整衣危坐：straightened his clothes and sat up straight
- 确保：to ensure
- 无可挑剔：impeccable
翻译解读：
- 英文翻译准确传达了原句的意思，使用了“straightened his clothes and sat up straight”来表达“整衣危坐”。
- 日文翻译使用了“服装を整え、姿勢を正して”来表达“整衣危坐”，并且使用了“完璧であることを確認しました”来表达“确保自己的形象无可挑剔”。
- 德文翻译使用了“richtete er seine Kleidung und saß aufrecht”来表达“整衣危坐”，并且使用了“tadellos”来表达“无可挑剔”。
上下文和语境分析
句子在描述一个即将参加重要面试的人的行为，这种行为在面试前的紧张和期待情境中是常见的。句子强调了对形象的重视，这在面试等正式场合中是非常重要的。
相关成语
1. 【整衣危坐】危坐：端正地坐着。整理服装仪容，端正地坐着。形容严肃或拘谨的样子。
相关词