句子
匹夫匹妇虽然没有高深的学问，但他们对生活的理解和感悟往往非常深刻。
意思

最后更新时间:2024-08-13 09:11:55

语法结构分析

句子：“[匹夫匹妇虽然没有高深的学问，但他们对生活的理解和感悟往往非常深刻。]”

  • 主语：匹夫匹妇

  • 谓语：虽然没有高深的学问，但他们对生活的理解和感悟往往非常深刻。

  • 宾语：无明显宾语，但“高深的学问”和“生活的理解和感悟”可以视为间接宾语。

  • 时态：一般现在时，表示普遍真理或*惯性行为。

  • 语态：主动语态。

  • 句型：陈述句。

词汇学*

  • 匹夫匹妇：指普通百姓，没有特殊学问的人。

  • 高深的学问：指深奥的学术知识。

  • 理解和感悟：对事物的深刻认识和体会。

  • 深刻：形容词，表示深奥、透彻。

  • 同义词：

    • 匹夫匹妇 → 平民百姓、普通人
    • 高深的学问 → 深奥的知识、博学
    • 理解和感悟 → 领悟、体会
    • 深刻 → 深邃、透彻

  • 反义词：

    • 深刻 → 肤浅

语境理解

  • 句子强调普通人在没有高深学问的情况下，对生活有深刻的理解和感悟，这可能与他们的实际生活经验丰富有关。
  • 文化背景：在**传统文化中，强调实践经验和生活的智慧，而非仅仅书本知识。

语用学分析

  • 使用场景：在讨论知识与生活经验的关系时，或者在强调实践经验的重要性时。
  • 礼貌用语：无特别礼貌用语，但句子本身带有一定的尊重和肯定普通人的意味。
  • 隐含意义：强调实践经验和生活智慧的重要性。

书写与表达

  • 不同句式表达：
    • 尽管匹夫匹妇没有高深的学问，他们却对生活有着深刻的理解和感悟。
    • 普通百姓虽然没有深奥的学术知识，但他们对生活的认识往往非常深刻。

文化与*俗

  • 文化意义：在**文化中，强调“知行合一”，即知识和实践的结合。这句话反映了这一文化观念。
  • 成语、典故：无直接相关成语或典故，但与“读万卷书，行万里路”有相似含义。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译：Although ordinary men and women may not have profound knowledge, their understanding and insights into life are often very profound.

  • 日文翻译：匹夫匹婦は深遠な学問を持っていないかもしれませんが、彼らの生活に対する理解と感じ取りはしばしば非常に深いです。

  • 德文翻译：Obwohl gewöhnliche Männer und Frauen keine tiefgreifenden Kenntnisse haben, sind ihre Einsichten und Erkenntnisse über das Leben oft sehr tiefgründig.

  • 重点单词：

    • profound (深刻的)
    • understanding (理解)
    • insights (感悟)
    • profound (深刻的)

  • 翻译解读：翻译时保持了原句的意思，强调了普通人在生活中的深刻理解和感悟。

  • 上下文和语境分析：在讨论知识与生活经验的关系时，这句话强调了生活经验的重要性，与上下文中可能讨论的知识与实践的关系相契合。

相关成语

1. 【匹夫匹妇】平民男女。泛指平民。

相关词

1. 【他们】 代词。称自己和对方以外的若干人。

2. 【匹夫匹妇】 平民男女。泛指平民。

3. 【学问】 正确反映客观事物的系统知识：这是一门深奥的～；知识；学识：有～｜～很大。

4. 【往往】 常常； 处处。

5. 【感悟】 有所感触而领悟在奋斗中～到人生的真谛。

6. 【没有】 犹没收。

7. 【深刻】 深厚深刻的印象｜爱心深刻； 深入透彻深刻的见解｜描写人物内心很深刻。

8. 【理解】 懂；了解互相～ㄧ加深～ㄧ你的意思我完全 ～。

9. 【生活】 指人或生物的各种活动文化生活｜政治生活｜蟋蟀的生活； 进行各种活动我们生活在一个开辟人类新历史的光辉时代； 活着；保存生命民非水火不生活； 生计；衣、食、住、行等方面的情况生活水平不断提高； 方言。活儿做生活｜这生活做得灵巧。

10. 【虽然】 即使如此； 犹即使。

11. 【非常】 异乎寻常的；特殊的～时期ㄧ～会议； 十分；极～光荣ㄧ～高兴 ㄧ～努力ㄧ他～会说话。

12. 【高深】 水平高，程度深（多指学问、技术）：莫测～｜～的理论。