句子
招权纳赂不仅违法，也违背了职业道德。
意思
最后更新时间:2024-08-21 20:12:47
语法结构分析
句子“招权纳贿不仅违法，也违背了职业道德。”是一个复合句，包含两个并列的分句。
- 主语：招权纳贿
- 谓语：不仅违法，也违背了
- 宾语：违法（无具体宾语），职业道德
这个句子使用了现在时态，被动语态（虽然“违法”和“违背”通常不使用被动语态，但从语法上可以理解为被动），以及陈述句型。
词汇学*
- 招权纳贿：指通过不正当手段获取权力和财物。
- 违法：违反法律。
- 违背：违反、不遵守。
- 职业道德：指从事某一职业的人应遵守的道德规范。
语境理解
这个句子通常出现在讨论腐败、不正当行为或职业伦理的语境中。它强调了招权纳贿行为的严重性，不仅违反法律，还违背了职业人员的道德准则。
语用学分析
在实际交流中，这个句子可以用作警告、批评或教育。它的语气严肃，旨在强调行为的严重性和后果。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 招权纳贿的行为不仅触犯法律，还违反了职业道德。
- 不仅法律禁止招权纳贿，职业道德也要求我们抵制这种行为。
文化与*俗
在**文化中，强调廉洁自律和职业道德是非常重要的。这个句子反映了社会对腐败行为的零容忍态度，以及对职业道德的高度重视。
英/日/德文翻译
- 英文：Accepting bribes for power is not only illegal, but also violates professional ethics.
- 日文：権力を利用して賄賂を受け取ることは、違法であるだけでなく、職業倫理にも反している。
- 德文：Das Annehmen von Bestechungsgeldern für Macht ist nicht nur illegal, sondern verstößt auch gegen berufliche Ethik.
翻译解读
在翻译中，“招权纳贿”被准确地翻译为“accepting bribes for power”（英文）、“権力を利用して賄賂を受け取る”（日文）和“Annehmen von Bestechungsgeldern für Macht”（德文），确保了原文的含义和语境得到保留。
上下文和语境分析
这个句子通常出现在讨论腐败、职业伦理或法律问题的文章或对话中。它强调了招权纳贿行为的严重性和多重负面影响，不仅违反法律，还破坏了职业道德和社会信任。
相关成语
1. 【招权纳赂】把持权势，接受贿赂。
相关词