句子
政府提出扶贫政策，社会各界云合响应，共同助力脱贫。
意思
最后更新时间:2024-08-10 00:44:53
语法结构分析
句子：“[政府提出扶贫政策，社会各界云合响应，共同助力脱贫。]”
- 主语：政府
- 谓语：提出
- 宾语：扶贫政策
- 状语：社会各界云合响应，共同助力脱贫
句子时态为现在时，语态为主动语态，句型为陈述句。
词汇学*
- 政府：指国家或地方的行政机关。
- 提出：指建议或引入某事物。
- 扶贫政策：指旨在帮助贫困人口改善生活条件的政策。
- 社会各界：指社会各个领域和阶层。
- 云合响应：比喻响应迅速且广泛。
- 共同：一起，联合。
- 助力：帮助，支持。
- 脱贫：摆脱贫困状态。
语境理解
句子描述了政府提出扶贫政策后，社会各界迅速且广泛地响应，共同支持贫困人口摆脱贫困。这反映了社会对扶贫工作的积极态度和团结协作的精神。
语用学分析
句子在实际交流中传达了政府和社会各界对扶贫工作的重视和支持。使用“云合响应”强调了响应的迅速和广泛，增强了语气的积极性和肯定性。
书写与表达
- 不同句式表达：
- 政府提出的扶贫政策得到了社会各界的广泛响应，共同助力贫困人口脱贫。
- 社会各界迅速响应政府提出的扶贫政策，共同支持脱贫工作。
文化与*俗
- 扶贫政策：在**，扶贫政策是国家发展战略的重要组成部分，体现了社会主义核心价值观中的公平和正义。
- 云合响应：这个成语比喻响应迅速且广泛，源自《左传·僖公二十五年》：“云合响应，风从草偃。”
英/日/德文翻译
- 英文翻译：The government has proposed poverty alleviation policies, and all sectors of society have responded swiftly and widely, working together to help eradicate poverty.
- 日文翻译：政府は貧困緩和政策を提案し、社会の各界が迅速かつ広範囲に応じ、共に貧困脱却を支援している。
- 德文翻译：Die Regierung hat Armutsbekämpfungsmaßnahmen vorgeschlagen, und alle gesellschaftlichen Bereiche haben schnell und umfassend reagiert, um gemeinsam zur Armutsbekämpfung beizutragen.
翻译解读
- 重点单词：
- poverty alleviation：扶贫
- all sectors of society：社会各界
- respond swiftly and widely：迅速且广泛地响应
- eradicate poverty：消除贫困
上下文和语境分析
句子在描述政府和社会各界在扶贫工作中的积极合作，强调了政策的广泛接受和响应，以及共同致力于消除贫困的目标。这反映了社会对贫困问题的关注和对改善贫困人口生活条件的承诺。
相关成语
相关词